My Morning Jacket — Outta My System 가사 및 번역
이 페이지에는 My Morning Jacket의 노래 "Outta My System"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They told me not to smoke drugs, but I wouldn’t listen
Never thought I’d get caught and wind up in prison
Chalk it up to youth but young age I ain’t dissin'
I guess I just had to get it outta my system
Outta my system, outta my system
Oh Lord I’d never do it now I know what I ain’t missin'
Glad I went and got it all outta my system
The lust of youth versus married security
I’m glad I’m here now, but just between you and me
I had to get it out and make the deals
And learn to know how it feels, but that it ain’t real
Outta my system', now oh outta my system
There’s a way to have it all you know I ain’t kiddin'
Some things I know I’ll never get outta my system
If you don’t live now, you ain’t even tryin'
And then you’re on your way to a midlife crisis
Livin' it out anyway you feel
You can feel it in your bones, but try to deny it
Wipe it off your face but your eyes won’t hide it
You knew it all along but never made it clear
They told me not to steal cars, said I’d wind up in prison
Thought I knew it all yeah I wouldn’t listen
Chalk it up to young age but youth I ain’t dissin'
I guess I just had to get it outta my system
Outta my system, now oh outta my system
I’m glad I did it all then I know what I ain’t missin'
Glad I went and got it all outta my system
I’m glad I did it all now I know what I ain’t missin'
Glad I went and got it all outta my system, oh
I’m glad I did it all now I know what I ain’t missin'
Glad I went and got it all outta my system, oh, oh, oh
가사 번역
마약 피우지 말랬는데 안 듣겠어요
감옥에 갇히게 될 줄은 몰랐네
젊음을 위해 분필 하지만 젊은 나이에 나는'반대'하지 않습니다
난 그냥 내 시스템에서 그것을 얻을 했다 생각
내 시스템 밖으로,내 시스템 밖으로
오,주님 나는 내가'놓칠 수없는 것을 알고 지금하지 않을 것
나는 가서 내 시스템에서 모든 것을 가지고 기뻐요
청년 대 결혼 한 보안의 정욕
이제 와서 기쁘지만 너와 나 사이에 있어
나는 그것을 밖으로 얻고 거래를 할 수 있었다
어떻게 느끼는지 알아봐 하지만 그건 진짜가 아니야
내 시스템에서,지금 오 내 시스템에서
내가 어린애가 아니라는 걸 네가 알 수 있는 방법은 있어
내가 아는 어떤 것들은 결코 내 시스템에서 벗어나지 못할 것입니다
지금 살지 않으면 시도조차 안 할 거야
중년의 위기로 가는 길에
어쨌든 당신이 느끼는 그것을 벗어나십시오
당신은 당신의 뼈에서 그것을 느낄 수 있지만,그것을 거부하려고 할 수 있습니다
얼굴에서 지워버려 눈은 숨기지 않을 거야
당신은 그것을 모두 알고 있었지만 결코 분명히하지 못했습니다
차를 훔치지 말랬더니 감방에 처박혀 있겠대
나는 그것을 모두 알고 있다고 생각했다.
젊은 나이에 분필 하지만 난'반대'하지 않습니다 청소년
난 그냥 내 시스템에서 그것을 얻을 했다 생각
내 시스템에서,지금 오 내 시스템에서
내가 다 했으니 기쁘지 않아
나는 가서 내 시스템에서 모든 것을 가지고 기뻐요
나는 내가'놓칠 수없는 것을 알고 지금은 모든 것을 한 기뻐요
내가 가서 내 시스템에서 모든 것을 가지고 기뻐요,오
나는 내가'놓칠 수없는 것을 알고 지금은 모든 것을 한 기뻐요
내가 가서 내 시스템에서 모든 것을 가지고 기뻐요,오,오,오