My Ruin — Through The Wound 가사 및 번역
이 페이지에는 My Ruin의 노래 "Through The Wound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
LATE AT NIGHT I WATCH AS THE SUN COMES UP — THE BREAK OF DAY IS NOT ENOUGH,
WAS I REALLY DEAD?!
AND I REMEMBER HOW I FELT THIS TIME LAST YEAR — WONDER WILL IT DISAPPEAR
SOMETHINGS GOTTA GIVE…
NEVER LET GO OF THAT FIERY SADNESS, THROAT FULL OF HEART — MOUTH OF MADNESS!
BY MISTAKE I SWALLOW ANOTHER PILL — BITTERSWEET IS SUCH A THRILL — TRY TO FEEL
ALIVE!
AND I FORGET ALL THE PAIN JUST GOES AWAY — WISH THAT I COULD SLEEP ALL DAY
DISCONNECT MYSELF…
IS IT BETTER TO DEFEAT THIS MONSTER — BE SECURE IN THE SILENCE OR TO BE
DEVOURED, DEVOURED?!
AND WHEN I STAND BEFORE YOU AT THE END OF THIS…
WILL I HAVE ENOUGH GUTS TO LOVE THOSE LITTLE SLICES OF MY DEATH?!
NEVER LET OF THAT FIERY SADNESS… NEVER LET GO OF THAT FIERY SADNESS!
And I would rather have eyes that can’t see, ears that can’t hear —
Lips that can’t speak… than a heart which no longer can beat…
This strange melancholy pervades me at which I hesitate to give the grave and
that beautiful name of… MY LIFE!
ON THE OTHER SIDE OF THE SCARS — THE WAY OUT IS THROUGH THE WOUND
ON THE OTHER SIDE OF THE SCARS — THE WAY OUT IS THROUGH THE WOUND
Courage doesn’t always roar, sometimes courage is that little voice at the end
of the day that says…
I’LL TRY AGAIN TOMORROW
가사 번역
늦은 밤에 나는 태양이 올 때 시계-하루의 휴식은 충분하지 않습니다,
내가 정말 죽었나요?!
그리고 나는이 시간을 작년에 어떻게 느꼈는지 기억—그것은 사라질 것이다 궁금해
뭐라도 줘야지…
그 불 같은 슬픔,광기의 심장 입으로 가득 찬 목을 놓지 마십시오!
실수로 나는 또 다른 약을 삼키기-달콤한 같은 스릴-느낌을 시도
살아 있어!
그리고 나는 모든 고통이 사라지는 것을 잊지-나는 하루 종일 잠을 잘 수 있기를 바랍니다
자신을 분리…
침묵에 안전하거나 할-이 괴물을 물리 칠 것이 더 낫다
먹어,먹어?!
그리고 내가 당신 앞에 서서…
내 죽음의 그 작은 조각을 사랑하기에 충분한 용기를 가질 것인가?!
그 불 같은 슬픔을 절대 놓지 마라...그 불 같은 슬픔을 절대 놓지 마라!
그리고 나는 오히려 볼 수없는 눈,들을 수없는 귀를 가질 것입니다 —
말할 수 없는 입술...더 이상 이길 수 없는 심장보다…
이 이상한 우울함이 내게 스며들어 무덤을 드리는 것을 주저하며
그 아름다운 이름은...
상처의 반대편-출구는 상처를 통해
상처의 반대편-출구는 상처를 통해
용기는 항상 포효하지 않는다,때때로 용기는 끝에 저 작은 음성 이다
그 날…
나는 내일 다시 시도 할 것이다