Mylène Farmer — A Force De… 가사 및 번역

이 페이지에는 Mylène Farmer의 노래 "A Force De…"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

À l’envers cette terre
Il pleut sur Vienne
La vie est belle
À force de mourir je n’ai pas su te dire
Que j’ai envie de vivre donner l’envie de vivre
À force de courir de perdre l'équilibre
Moi j’ai envie de vivre donner l’envie de vivre
La force de rapides des vents qui se découvrent
Me donnent l’envie de vivre donner l’envie de vivre
À force d'étincelles que la nature est belle
Moi j’ai envie de vivre et de mourir sans chaînes
Impalpable cette flamme
La vie est belle quand on aime
À force de mourir je n’ai pas su te dire
Que j’ai envie de vivre donner l’envie de vivre
À force de courir de perdre l'équilibre
Moi j’ai envie de vivre donner l’envie de vivre
La force de rapides des vents qui se découvrent
Me donnent l’envie de vivre donner l’envie de vivre
À force d'étincelles que la nature est belle
Moi j’ai envie de vivre et de mourir sans chaînes
À force de mourir je n’ai pas su te dire
Que j’ai envie de vivre donner l’envie de vivre
À force de courir de perdre l'équilibre
Moi j’ai envie de vivre donner l’envie de vivre
La force de rapides des vents qui se découvrent
Me donnent l’envie de vivre donner l’envie de vivre
À force d'étincelles que la nature est belle
Moi j’ai envie de vivre et de mourir sans chaînes

가사 번역

이 지구 거꾸로
비엔나에 비가 와요
인생은 아름답다
죽는다는 건 말할 수 없었어
내가 살고 싶은 것은 살고 싶은 욕망을 제공합니다
균형을 잃고 실행을 강제로
나는 살고 싶어 살고 싶은 욕망을 제공합니다
발견되는 빠른 바람의 힘
나에게 살고 싶은 충동을 줘 살고 싶은 충동을 줘
그 자연이 아름다운 불꽃으로
쇠사슬없이 살고 죽고싶어
이 불꽃
당신이 사랑할 때 생활은 아름답습니다
죽는다는 건 말할 수 없었어
내가 살고 싶은 것은 살고 싶은 욕망을 제공합니다
균형을 잃고 실행을 강제로
나는 살고 싶어 살고 싶은 욕망을 제공합니다
발견되는 빠른 바람의 힘
나에게 살고 싶은 충동을 줘 살고 싶은 충동을 줘
그 자연이 아름다운 불꽃으로
쇠사슬없이 살고 죽고싶어
죽는다는 건 말할 수 없었어
내가 살고 싶은 것은 살고 싶은 욕망을 제공합니다
균형을 잃고 실행을 강제로
나는 살고 싶어 살고 싶은 욕망을 제공합니다
발견되는 빠른 바람의 힘
나에게 살고 싶은 충동을 줘 살고 싶은 충동을 줘
그 자연이 아름다운 불꽃으로
쇠사슬없이 살고 죽고싶어

노래 A Force De…의 뮤직 비디오(Mylène Farmer)