Mylène Farmer — Ainsi Soit Je... 가사 및 번역
이 페이지에는 Mylène Farmer의 노래 "Ainsi Soit Je..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bulle de chagrin
Boule d’incertitude
Tant de matins
Que rien ne dissimule
Je veux mon hiver
M’endormir loin de tes chimeres
Je sais bien que je mens
Je sais bien que j’ai froid dedans
Bulle de chagrin
Boule d’incertitude
De nos destins
Naît que solitude
Tu dis qu’il faut du temps
Qu’aimer n’est pas un jeu d’enfant
Je sais bien que tu mens
Mais je suis si seul a présent
Ainsi soit Je Ainsi soit Tu Ainsi soit Il Ainsi moi je Prie pour que Tu Fuis mon exil
Mais quel espoir
Pourrais-je avoir
Quand tout est noir?
Ainsi soit Je Ainsi soit Tu Ainsi soit ma vie
Tant pis.
Bulle de chagrin
Boule d’incertitude
Deux orphelins
Que le temps défigure
Je voudrais mon hiver
M’endormir loin de tes chimeres
Tu sais bien que je mens
Tu sais bien que j’ai froid dedans
Ainsi soit Je Ainsi soit Tu Ainsi soit Il Ainsi moi je Prie pour que Tu Fuis mon exil
Mais quel espoir
Pourrais-je avoir
Quand tout est noir?
Ainsi soit Je Ainsi soit Tu Ainsi soit ma vie
Tant pis…
가사 번역
슬픔의 거품
뜻불확성 공
이렇게 많은 아침
아무것도 숨기지 마라.
나는 나의 겨울을 원한다
너의 침팬지에서 잠들 어라
거짓말하는 거 알아
춥다는 거 알아
슬픔의 거품
뜻불확성 공
우리의 운명
외로움 만 태어난
시간이 걸린다고 했잖아
사랑하는 것은 바람이 아니다
거짓말하는 거 알아
하지만 지금은 너무 혼자입니다
그러니 나도 그렇게 둘 중 하나야 아니면 내 망명에서 도망치길 기도하오
그러나 어떤 희망
나는 가질 수 있을까
때 모든 검은 색입니까?
그래서 어느 쪽이든 나는 그래서 하나 당신 그래서 내 인생
그것은 너무 많은.
슬픔의 거품
뜻불확성 공
고아 두 명
그 시간이 모양을 손상
나는 나의 겨울을 원한다
너의 침팬지에서 잠들 어라
내가 거짓말하는 거 알잖아
여기 춥다는 거 알잖아
그러니 나도 그렇게 둘 중 하나야 아니면 내 망명에서 도망치길 기도하오
그러나 어떤 희망
나는 가질 수 있을까
때 모든 검은 색입니까?
그래서 어느 쪽이든 나는 그래서 하나 당신 그래서 내 인생
신경 쓰지 마…