Mylène Farmer — Light Me Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Mylène Farmer의 노래 "Light Me Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so scared, empty
No colour print of me, of me, of me
I’m nobody
I stayed out, all night
Thought it was all up with me All up with me, too scared, not fair
You’re not around
I’m so alone, I’m so alone inside
I’m so alone, winter has drowned
My heart is down
Little me, little me you see
Light me up, light me up We can never go wrong
Light me up, light me up
I’m so cold, it’s so wrong
Please come to me Please come to me
I dare, I care
Light me up, light me up We can never go wrong
Light me up, light me up
I’m so cold in my song
Please come to me, it’s all I need
Please come to me Eyes wide open, can’t sleep
Night is burning, red, red, red, red
Silence is dead
Don’t belong here, you see
Thought life would bring me mystery
Sole mystery
No trace, no face, just misery
Speak up, I know the rain
Speak up, you know the pain
Speak up, speak up Light me up, light me up
I can never go wrong
Light me up, light me up
I’m so cold, it’s so wrong
Please come to me, please come to me
I dare, I care
Light me up We can never go wrong
Light me up
I’m so cold in my song
Please come to me It’s all I need
Please come to me Speak up, speak up
가사 번역
너무 무서워,빈
내 컬러 프린트,나,나
나는 아무도 아니에요
밤새 밖에 있었어
너무 무서워,공평하지,나와 함께 모두 함께 나와 함께 모든 것을 생각했다
당신은 주변에 없습니다
난 너무 혼자야,너무 혼자 안에 있어
나는 너무 혼자 해요,겨울은 익사했다
내 마음은 아래로
리틀 나,리틀 나 당신이 볼
불 켜줘요,불 켜줘요 절대 잘못할 수 없어요
불 붙여줘
나는 너무 추워,너무 잘못
제발 날 찾아오렴
나는 감히,나는 관심
불 켜줘요,불 켜줘요 절대 잘못할 수 없어요
불 붙여줘
내 노래 너무 추워
제발 내게 와,내가 필요한 건
제발 나에게 눈을 활짝 열려 와서 잠을 잘 수 없습니다
밤,빨간,빨간,빨간 점화하고 있습니다
침묵은 죽었다
여기 속하지 마
생각 생활은 나에게 수수께끼를 가져올 것
유일한 신비
흔적도 없고,얼굴도 없고,고통도 없어
말해,나는 비를 알고
말해,당신은 고통을 알고
말해봐,불을 붙여
나는 결코 잘못 갈 수 없다
불 붙여줘
나는 너무 추워,너무 잘못
제발,제발 이리 와
나는 감히,나는 관심
우리가 잘못 갈 수 없어 밝게
불을 붙여
내 노래 너무 추워
제발 내게 오너라
제발 와서 크게 말해