Myriam — Alla Tu 가사 및 번역
이 페이지에는 Myriam의 노래 "Alla Tu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Allá tú
Si no sabes querer
Como se quiere,
Si no se entrega
Tu alma vacía
A mi pasión.
Allá tú
Si no has sabido aprovechar
Lo que quise darte,
Allá tú
Si por indeciso
Ya se te hizo tarde.
Tanto temor al decir
De las gentes ajenas
A nuestro vivir,
Tanto querer evitar
Los momentos de pena
Para no sufrir.
Por eso…
Allá tú
Si decidiste irte
Para siempre,
Si te negaste
A tan sólo un momento
De reflexión.
Allá tú
Si en tu vida no hay riesgo
Que cambie tu suerte,
Allá tú
Pues por no estar conmigo
Tú te lo pierdes.
Allá tú
Si no has sabido aprovechar
Lo que quise darte,
Allá tú
Si por indeciso
Ya se te hizo tarde.
Tanto temor al decir
De las gentes ajenas
A nuestro vivir,
Tanto querer evitar
Los momentos de pena
Para no sufrir.
Por eso…
Allá tú
Si decidiste irte
Para siempre,
Si te negaste
A tan sólo un momento
De reflexión.
Allá tú
Si en tu vida no hay riesgo
Que cambie tu suerte,
Allá tú
Pues por no estar conmigo
Tú te lo pierdes.
Tú, tú te lo pierdes.
가사 번역
거기 당신은 간다
당신이 사랑하는 방법을 모르는 경우
당신이 좋아하는 대로,
배달되지 않는 경우에
너의 빈 영혼
나의 열정에.
거기 당신은 간다
당신이 이용할 수 없는 경우에
내가 너에게 주고 싶었던 것,
거기 당신은 간다
우유부단하는에 의하여 만약에
당신은 이미 늦었어요.
너무 많은 두려움이 말을
다른 사람의
우리의 삶에,
그래서 많은 피하고 싶어
슬픔의 순간
고통받지마.
그 이유는…
거기 당신은 간다
떠나기로 결심했다면
영원히,
거부한 경우
그냥 잠시 떨어져
반사.
거기 당신은 간다
당신의 삶에 위험이 없는 경우
당신의 행운을 변경,
거기 당신은 간다
나랑 같이 있지 않아서
당신은 그것을 놓치고있어.
거기 당신은 간다
당신이 이용할 수 없는 경우에
내가 너에게 주고 싶었던 것,
거기 당신은 간다
우유부단하는에 의하여 만약에
당신은 이미 늦었어요.
너무 많은 두려움이 말을
다른 사람의
우리의 삶에,
그래서 많은 피하고 싶어
슬픔의 순간
고통받지마.
그 이유는…
거기 당신은 간다
떠나기로 결심했다면
영원히,
거부한 경우
그냥 잠시 떨어져
반사.
거기 당신은 간다
당신의 삶에 위험이 없는 경우
당신의 행운을 변경,
거기 당신은 간다
나랑 같이 있지 않아서
당신은 그것을 놓치고있어.
당신은,당신은 그것을 그리워.