Myriam — Me Hice Mujer 가사 및 번역

이 페이지에는 Myriam의 노래 "Me Hice Mujer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Se dijeron
ésta niña esta cambiando de figura
su actitud y su mirada es mas madura
nuestra niña se esta haciendo una mujer.
Yo sentia
muchas ganas de llorar cada momento
el espejo y yo sabiamos de un encuentro
yo también crei ése cuento, era toda una mujer.
Me hice mujer
en el momento que me diste el primer beso
cuando llevaste mi suspiro hasta la luna
se humedecieron mis anhelos y mis ansias se fundieron.
Fui una mujer
cuando senti tus manos junto a mi cintura
ahi se acabó mi voluntad y mi cordura
desde ése dia vuelo al viento, vivo un mundo de locura.
Se dijeron
a ésa niña hay que cambiarle de ropaje
su actitud y su mirada es mas madura
nuestra niña se esta haciendo cada dia una mujer.
Me hice mujer
en el momento en que me diste el primer beso
cuando llevaste mi suspiro hasta la luna
se humedecieron mis anhelos y mis ansias se fundieron.
Fui una mujer
cuando senti tus manos junto a mi cintura
y se acabó mi voluntad y mi cordura
desde ése dia vuelo al viento, vivo un mundo de locura.
Me hice mujer…
Me hice mujer…

가사 번역

그들은 말했다
이 소녀는 그녀의 그림을 변화하고
그의 태도와 그의 시선은 더 성숙합니다
우리 딸이 여자가 되고 있어요
나는 느꼈다
나는 모든 순간을 울고 싶어
거울과 나는 회의 알고 있었다
나도 그 이야기를 믿었다,그녀는 꽤 여성이었다.
나는 여자가 되었다
네가 내게 첫 키스를 한 순간
당신이 달에 내 한숨을 가져 갔을 때
나의 연년이 적시고 나의 연년이 녹았다.
난 여자였어
네 손을 내 허리 근처에서 느꼈을 때
그게 내 의지와 내 정신이없는거야
그 날부터 나는 바람에 날아,나는 광기의 세계를 살고 있습니다.
그들은 말했다
그 여자는 옷을 갈아입어야 해
그의 태도와 그의 시선은 더 성숙합니다
우리의 어린 소녀는 매일 여자가 되고 있습니다.
나는 여자가 되었다
네가 내게 첫 키스를 한 순간
당신이 달에 내 한숨을 가져 갔을 때
나의 연년이 적시고 나의 연년이 녹았다.
난 여자였어
네 손을 내 허리 근처에서 느꼈을 때
그리고 내 의지와 내 정신은 사라 졌어요
그 날부터 나는 바람에 날아,나는 광기의 세계를 살고 있습니다.
나는 여자가 되었다…
나는 여자가 되었다…