Mysa — En renaissance 가사 및 번역
이 페이지에는 Mysa의 노래 "En renaissance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai l’art de manier la rime
En recrachant la rage qui m’pousse à écrire tout ce qui m’sort pas les narines
Premier sur le rap avant Skyrock, avant qu’on s’taille man
Avant d’terminer dans une tombe on s’taille un beau costard d’homme
Que Dieu nous pardonne car on a tous une part d’homme qui flanche
Et j’cartonne sur un album qui m’branche
J’ai choisi la musique parce que les jeunes ne lisent plus d’livres
J’rappe comme je parle, dans la rue j’discute libre
Faut pas avoir les pinceaux qui s’mélangent
Non non, même si le diable a créé Disney Land
J’te donne l’ambiance d’un freestyle autour d’un feu d’camp
Faut qu’j’aille au turbin, ni urbain, ni turban
Appelle-moi Ghetto Touareg ou bien MC du Sahara
Tu sais je m’en bas la race depuis qu’on m’traite de sale arabe
Ma vie: une traversée du désert à la rame
Ils s’la racontent dealeur de rime et ils t’ont vi-ser à l’arrache
J’habite dans la jungle, la brousse urbaine
Ne fais pas l’beau, tu vas tacher ton beau survêt'
Tes chaussures belles et toutes tes choses superficielles
Tes subterfuges grillés comme ta super ficelle
Bienvenue là où la simplicité prime
Où la franchise est de rigueur, les implicites dépriment
On vient des dunes de sable, vie dans des cités de briques
Ils ont décidé de nous rabaisser, on est si fébrile
C’est pour les rue d’Casa, de Tizi, de Brazza, de Gaza, Ouarzazat
Les gamins qui squattent la ZAC et la ZUP
Toujours sujet aux regards, aux insultes
Posez les mains sur l’capot, les flics et la télé m’insurgent
J’vais changer d’cap, changer d’carte
J’rêve pas d’un cent mètres carrés
Mais d’m’assembler une cabane dans la savane
Avec les potos chaque fois ça vanne
J’me sens en renaissance, allez chercher la sage-femme
J’suis en guerre sainte contre l’Etat et
J’ai XXX qui t’oblige à rouler en R5
Y a pas d’drame, on est fiers d'être simple
Les gens sont fous, c’est une sale époque pour faire médecin
Les mecs s’insurgent, les bêtes m’insultent
Les gosses squattent les halls avec des bêtes de massues
Les mecs de la ZUP rêvent de ciel azur
Et de scier les barreaux, marre d’essuyer les carreaux
On a vu suer les darons à l’usine
20 ans après les gosses derrière les barreaux, j’hallucine
Génération maudite, on s’est fait du mal sans motif
Que leurs rêves aillent au diable, j’ai opté pour le Djihad
Enfermé tous les G.I. et les bérets rouges
Sous le poids d’l’enclume, on est des proies sans plumes
J’demande de l’aide entre l'étoile et le croissant d’lune
Ils m’arrivent une armée d’guerriers, j’en rassemble une
Cousin, y a du Malcolm dans la rime, jamais d’alcool
J’ai la médaille comme Mohamed Ali, l’icone
Oublie tes biz de came, tes vices de femme
Avant qu’on périsse dans les flammes
On atterrit dans des flaques d’eau
Sur Terre entre le Mc Do et l’adultère
Entre la BAC, le BAC pro et le ter-ter
Les mythos gangsters, j’vais les faire taire
Similaire à Mère Teresa sauf que j’ai un Beretta
J’ai flairé ta cause, ton fond d’commerce
Tu parles trop et t’agis pas: t’es qu’une grosse commère
Et quand les fautes s’commettent, fais gaffe à c’que tu glorifies
Car l’homme qui baise le tout c’est celui qui a le plus gros orifice
C’est prouver, c’est scientifique, tout comme ma rime est brillantissime
Un jour peut-être tu seras mon brillant disciple
T’as compris? Anticipe, pendant que j’vole sur l’océan
Ton sale flow s’suicide en piscine, en visite
J’vais changer d’sapes, changer d’taf
J’rêve pas de sommet, d’gloire
Mais juste XXX
Pas d’faire la salât
Avec les potos chaque fois ça rate
Tu connais l’orgueil des kholoto, c’est les arabes
J’vais changer d’sapes, changer d’taf
J’rêve pas de sommet, d’gloire
Mais juste XXX
Pas d’faire la salât
Avec les potos chaque fois ça rate
Quand Babylone nous frappe et nous traite de sale race
가사 번역
나는 운율의 예술을 가지고
내 콧 구멍에서 나오지도 않는 모든 걸 쓰게 하는 분노를 뱉어내
스카이록보다 먼저 랩부터
무덤에서 마무리하기 전에 우리는 잘 생긴 사람의 옷을 잘라
주여,용서하소서 우리 모두 한 사람의 일부가 되어 주옵소서
그리고 나는 나를 연결하는 앨범에 그립니다
나는 젊은 사람들이 더 이상 책을 읽지 않기 때문에 음악을 선택했습니다
내가 말하는 대로 랩,거리에서 나는 무료 이야기
혼합 브러쉬 없음
아니,악마가 디즈니 랜드를 만든 경우에도
캠프파이어 주변 자유형 분위기
터빈도 도시도 터번도 아니고
게토 투아렉이나 사하라 맥이라고 불러
난 더러운 아랍인이라고 불렸을 때부터 품종에서 벗어난 적이 있어
내 인생:노에 의해 사막의 트래버스
그들은 서로 운율 딜러 말해 그들은 찢어 당신을 보았다
나는 정글,도시 부시에 살고 있습니다
좋아보이지 마,네 아름다운 운동복을 더럽힐 거야
당신의 아름다운 신발과 모든 피상적 인 것들
너의 슈퍼 끈처럼 볶은 너의 하위 퍼지들
단순성이 먼저 오는 곳에 오신 것을 환영합니다
솔직이 필요한 경우 암시 적 우울
우리는 모래 언덕에서 온,벽돌 도시의 생활
그들은 우리를 속일하기로 결정,우리는 너무 열이 있어요
그것은 카사,티지,브라자,가자,우아 자자트의 거리에 대한 것입니다
아이들은 잭과 잭을 쪼그리고
항상 외모,모욕에 따라
후드와 경찰,그리고 반란군에게 손을 대
나는 물론,지도 변경을 변경할 수 있습니다
나는 백 평방 미터의 꿈을하지 않습니다
하지만 사바나에 오두막을 짓기 위해
포토와 함께 때마다 그것은 밸브
다시 태어난 기분이야 산파나 사와
나는 국가에 대한 성전입니다
나는 XXX 가 그 힘 당신 하기 탈 에 R5
드라마 없음,우리는 간단 자랑스럽게 생각합니다
사람들이 미쳤어,의사 노릇하기 나쁜 때야
얘들 아,짐승은 나를 모욕 일어나
아이들은 클럽의 짐승과 함께 홀에 쪼그리고 앉습니다
는 사람은 ZUP 꿈에서 푸른 하늘
그리고 타일을 닦아 피곤 막대를 보았다
공장에서 땀이 나는 걸 봤어요
20 년 동안 철창 뒤에 있던 애들이 환각을 본 적이 있어
저주받은 세대,우리는 아무 이유없이 서로를 다치게
그들의 꿈은 지옥에 가자,나는 지하드를 선택했다
모든 위장관이랑 빨간 베레모들을 가둬놨지
모루의 무게 아래,우리는 깃털없이 먹이입니다
별과 초승달 사이에 도움을 청합니다
전사의 군대가 내게 온다,나는 하나를 수집
사촌,운에 말콤이 있어 술도 안 마셔
모하메드 알리 훈장 받고 아이콘
캠 비즈는 잊어 버려,당신의 아내는 악스
불꽃 속에서 멸망하기 전에
우리는 웅덩이에 착륙
Mc 와 간음 사이의 지구
BAC,BAC 프로와 ter-ter 사이에
신화폭력배들,입 다물게
테레사 수녀랑 비슷한데 베레타가 있어
나는 당신의 원인,당신의 친절을 냄새를 맡았습니다.
당신은 너무 많이 이야기하고 행동하지 않습니다:당신은 단지 큰 가십입니다
결점이 확립될 때,당신이 영화롭게 하는 것을 조심하십시오
가장 큰 오리피스를 가진 남자
그것은 증거,그것은 과학,그냥 내 운율 화려한처럼
어느 날 당신은 내 화려한 제자가 될 수 있습니다
이해해요? 내가 바다에 비행하는 동안 예상
당신의 더러운 흐름은 수영장에서 자살,방문
나는 sapes 를 바꾸고,taf 를 바꿀 것이다
나는 영광의 정상 회담의 꿈을하지 않습니다
하지만 그냥 XXX
살라트 없음
이 놓칠 때마다 냄비와 함께
콜로토의 자존심을 아시잖아요 아랍인들이죠
나는 sapes 를 바꾸고,taf 를 바꿀 것이다
나는 영광의 정상 회담의 꿈을하지 않습니다
하지만 그냥 XXX
살라트 없음
이 놓칠 때마다 냄비와 함께
바빌론이 우리를 공격하고 더러운 인종으로 취급 할 때