Mysa — La vie est trop... 가사 및 번역
이 페이지에는 Mysa의 노래 "La vie est trop..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’suis en clash avec la réalité, tu voudrais te réhabiliter
Mais tu vois le diable et t’es prêt à l’imiter
On pousse la créativité jusqu’au raptivisme
Histoire de démonter tous les clichés qu’on a vu sur nous à MTV
La vie est trop crade, la vie est trop factice
On fait parler la rage par le biais d’un Compact Disc
Je compte plus sur les artistes pour me faire entendre
C’est fou ce qu’on perd en temps, j’imagine pas notre condition à 40 ans
Si t’as le temps de regarder la télé et des émissions de merde
Tu vas pouvoir prendre 4 minutes pour un bon rap de missionnaire
Y’a trop de jeunes qui rêvent de gun, ouvrent pas le dictionnaire
Trop de harām, pas capable de faire des biz honnêtes
Les mêmes qui se la jouent illicites, c’est ceux qui font la bise au maire
Tellement vénales qu’ils s’engagent dans une vie sommaire
Du vice au meurtre, aucun horizon merde
J’suis pas un visionnaire mais on veut s'évader de nos prisons d’nerfs
Parce qu’on voit trop de choses malsaines
Aucun avenir pour le maghrébin et le muslim devant ton gal-Sen
Sur le béton, la dalle saigne
Trop d’histoires pour du cash et trop de coups de schlass de Metz à Marseille
Les yeux dans l’excès, dans le trop plein d’rap
Ne vois tu pas qu’on est tous vexés dans ce hall plein d’races?
On a vu trop d’drames sur le bitume et dans vos programmes
J’viens prendre un ton grave parce que la rue est trop crade
La vie est trop crade et ça t’rassure d’avoir des gros bras
Tu fais l’rebelle quand c’est la mode mais t’es trop grave
Ici on s’plaint parce que y’a trop d’HLM
Trop de mecs sur la sellette, trop de carcasses chez H&M
Trop de frères qui ont mâché la haine avant de la recracher
Trop de mecs qu’ont ravalé leur rage dans la trachée
Trop d’maladies, trop d’mal à vivre
Trop d’chaines en or devant la famine
Jamais assez d’pudeur devant la famille
Y’a trop d’cinémas et trop d’drames qui démarrent
A cause de la zic et des films, la Cité de Dieu
Les Zé Pequeno, les squatteurs de bars, les pétés de gnôle
Les toxicomanes avec la bave dans les zygomates
Et les mythomanes, les endormis du joint qui comatent
Les abonnés du Do Mac, les habitués du «dommage»
Il faudra qu’ils comprennent un jour qu’on en XXX
Faudra qu’on face savoir un jour qu’on en a marre
Des scènes de boules dans les films pour enfants
Si vous créez des détraqués, on vous accueille avec des gros coups d’schlass
dans l’ventre
Et c’est normal, on est pas prêts à se laisser marcher dessus
Vu les préjugés qu’on véhicule concernant les jeunes en vêt'-sur
On s’organise car on veut être sûr
De faire parti des gens biens, l’enfer on le connait genre bien
Pendant que les autres vendent la came par kil' et la baraque au diable
J’attends la baraka, vois les âmes partir
Pourquoi la police nous juge? Ne sont-ils pas des hommes avec leur défaut?
Ne sèment-ils pas que des ordres avec leurs vraies fautes?
Y’a sûrement trop d’came qui circule dans leur poste
Y’a sûrement trop d’conso qui ont transité dans leur poche
Y’a sûrement trop d’armes dans les banlieues qui viennent des gendarmes
C’est pas du rêve, envoi un mandat aux gars du RAID
Ici tout le monde connait les informations au naturel
Et si tu désires ouvrir ta gueule, alors en bas tu restes
Tu roules en voiturette parce qu’il y a trop d’taf pour les autres
Et pas assez pour les enfants des zones franches
Alors on squatte les autres branches comme des pigeons
Y’a trop plans tordus cousin et même les mômes flanchent
C’en est trop mec, y’a trop d’corrompus pour être honnête
Rester droit jusqu'à la fin d’sa vie, on peut rien promettre
Et j’habite où les haineux poussent comme la mauvaise herbe
Pompe tout ce qu’on a dans l’geyser pour une promenade dans le désert
Du savoir vivre? J’habite à hagra ville
Là où la rage gravite si tu vis d’un sale trafic
On t’ball-trap vite, on tombe avant les cages à poules
et on s’en fait par rapport à ces constructions qui nous font de l’ombre
Car le soleil ne frappe qu'à midi
Et nous on rêve tous de se voir à Médine
Quand ça médite on voit le monde de couleur améthyste
Submergé par le rêve occidental et sa bêtise
가사 번역
나는 현실과 충돌 해요,당신은 회복 할
하지만 당신은 악마를 볼 수 있으며,당신은 그를 모방 할 준비가되었습니다
우리는 창의성을 랩티비즘에 밀어 넣습니다
MTV 에서 본 사진을 전부 분해하는 거야
인생은 너무 나쁜,인생은 너무 가짜
분노는 컴팩트 디스크를 통해 이야기
나는 나 자신이 듣고 만들기 위해 예술가에 더 의존
그것은 우리가 시간에 잃을 것을 미친,나는 40 에서 우리의 상태를 상상할 수 없다
당신이 텔레비젼과 똥 쇼를 볼 시간이 있는 경우에
당신은 좋은 선교사 랩 4 분 정도 걸릴 수 있습니다
총의 꿈 너무 많은 젊은 사람들이 있다,사전을 열지 마십시오
너무 많은 항이는 정직한 비즈 할 수 없습니다
불법적 인 것처럼,그들은 시장에 키스 한 사람입니다
그래서 그들은 요약 생활에 종사 정맥
바이스에서 살인까지,아니 수평선 똥
나는 비전 아니지만 우리는 신경의 우리의 감옥에서 탈출 할
우리는 건강에 해로운 것을 너무 많이 보았 기 때문에
마그레브와 이슬람교도 앞에서의 미래는 없다
콘크리트 위에 석판이 출혈합니다
현금 너무 많은 이야기와 마르세유 메츠에서 슐라스의 너무 많은 샷
초과 눈,랩 너무 가득
우리 모두 인종차별으로 가득 찬 홀에서 화가 난 거 안보여?
우리는 너무 많은 역청 드라마와 귀하의 프로그램에서 보았습니다
난 진지한 얘길 하러 온 거야 거리가 너무 안 좋아서
인생은 너무 나쁜 큰 팔을 가지고 당신을 안심
이 패션의 그러나 당신은 너무 심각 할 때 당신은 반항
너무 많은 HLM 이 있기 때문에 여기에 우리는 불평
마구에 너무 많은 남자,H&M 에서 너무 많은 시체
그것을 뱉어 전에 증오 씹어 너무 많은 형제
기도에 분노를 삼킨 사람이 너무 많아
너무 많은 질병,살 너무 많은 문제
기근 앞에 너무 많은 금 사슬
결코 충분히 겸손에 앞의 가족
너무 많은 영화관과 너무 많은 드라마가 있습니다
직과 영화 때문에,하느님의 도시
'제 페케노','바 쪼그리고','놀레'의 방귀
광대안에서 침을 흘리는 중독자
그리고 mythomaniacs,잠자는 물개 comatent
는 마 맥의 가입자,"손상"의 단골»
그것은 필요한 것을 그들이 이해하는 일일 우리는 XXX
우리는 언젠가 우리가 아픈 것을 알게 될 것입니다
어린이 영화에서 공 장면
당신은 괴물을 만들 경우,당신은 슐라스의 큰 샷으로 인사하고 있습니다
뱃속에
그리고 그것은 정상입니다,우리는 우리 자신에 짓밟 될 준비가 아니에요
에-옷에 젊은 사람들에 대해 표현되는 편견을 볼 수 있습니다
우리가 확신 할 수 있기 때문에 우리는 구성 할 수 있습니다
좋은 사람들의 일원이 되려면,우린 좋은 걸 알고 있어.
다른 사람들이 킬로 당 캠과 판잣덩이를 악마에게 팔아넘기는 동안
바라카를 기다려 영혼이 가는 걸 봐
왜 경찰이 우릴 비난하는 거지? 결함있는 사람이 아닌가?
그들은 그들의 진짜 결점 만 주문을 뿌리지 않습니까?
캠이 역에 순환이 너무 많을 거예요
확실히 자신의 주머니에 통과 한 너무 많은 자음이 있습니다
겐다메스에서 온 교외에는 무기가 너무 많아
이건 꿈이 아니야 습격대원들에게 영장을 보내
여기에 모두가 자연스럽게 정보를 알고
입을 벌리고 싶으면 아래층에 있어
다른 사람들을 위해 너무 많은 타프가 있기 때문에 당신은 카트에 운전
그리고 자유 구역 어린이를위한 충분하지 않습니다
그래서 우리는 비둘기와 같은 다른 가지를 쪼그리고 앉습니다
너무 많은 계획 트위스트 사촌,심지어 아이들이 측면이있다
너무 많아,친구,정직하기엔 너무 부패해
그의 생명이 끝날 때까지 그대로 있어 우린 아무것도 약속할 수 없어
그리고 싫어하는 잡초처럼 자라는 곳에서 살고 있습니다
우리가 가지고 있는 모든 걸 광야에서 산책하기 위해서 펌핑해
어떻게 살? 나는 하그라 도시에 살고 있습니다
더러운 트래픽에 거주하는 경우 분노가 끌려가는 곳
우리는 빠르게 공 트랩,우리는 닭장 전에 가을
그리고 우리는 우리를 그림자로 만드는 이러한 구조를 다루고 있습니다
정오에 태양 파업 들어
우리 모두 메디나에서 만나는 꿈을 꿨어
그것이 명상할 때 우리는 자수정 색깔의 세계를 봅니다
서양의 꿈과 그 어리 석음에 압도