Myssouri — Devil On My Shoulder 가사 및 번역
이 페이지에는 Myssouri의 노래 "Devil On My Shoulder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a devil on my shoulder and an angel on my mind
God, I want to hold her, feel her heavenly design
There’s a worm inside a bottle, and a fisherman at sea
The worm has turned to tell me that he’s got a hook for me There’s a devil on my shoulder and an angel at my side
Can I undress your vessel, view your cultural divide?
There’s a ship inside a bottle, and a serpent in the sea
You slip your slip just like a model and you fake a smile for me You slip your slip just like a model and you fake a smile for me I am washed upon your shallows with my flicking devil’s tongue
Singing songs about the gallows where all devils are well hung
And in the deep red tide that heaves and swells and pulls me all asunder
I think I hear Pavlov’s hypnotic knells, they nominate my hunger
There’s a devil on my shoulder and an angel going blind
I’m in her milky, sultry cosmos, but her body’s undefined
There’s a devil on my shoulder, and I’m running out of patience
Can I use my hands to mold her to my specifications?
Can I use my hands to mold her to my specifications? There’s an angel in my headlights and a devil at the wheel
And now I’ve merged my birth-death destinies into a singular appeal
If I could worship at your chalice, I’d resuscitate my soul.
And then she leads me to her palace saying,
«Hell ain’t half full.»
And then she leads me to her palace saying,
«Hell ain’t half full.»
There’s a birthmark on my shoulder, and a red coal in my brain
And that demon’s chanting and it’s sounding something like this
가사 번역
내 어깨에 악마와 내 마음에 천사가있다
하나님,나는 그녀를 안고 싶어,그녀의 하늘 디자인을 느낍니다
병 안에 벌레가 있고 바다에는 어부가 있어
내 어깨에 악마와 천사가 있다는 걸
당신의 배를 벗기고,문화 분열을 볼 수 있습니까?
이 병 안에 배,그리고 바다에 뱀
당신은 미끄러짐의 슬립처럼 모델하고 당신은 가짜 미소를 나를 위해 당신은 미끄러짐의 슬립처럼 모델하고 당신은 가짜 미소를 나를 위해 저는 세척하는 얕은 나를 쓸어 악마의 혀
모든 악마가 잘 걸려 교수형에 대한 노래 노래
그리고 철거하고 부풀어 오른 깊은 빨간 조수에서 나를 모두 약탈 당깁니다
파블로프의 최면 욕을 듣고 굶주림을 지목했지
내 어깨에 악마와 천사가 눈을 멀게 해
나는 그녀의 유백색,무더운 우주에 있지만,그녀의 몸은 정의되지 않았습니다
내 어깨에 악마가 있는데 인내심이 없어
나는 나의 명세에 그녀를 주조하기 위하여 나의 손을 사용해서 좋습니까?
나는 나의 명세에 그녀를 주조하기 위하여 나의 손을 사용해서 좋습니까? 내 헤드라이트에 천사가 있고 휠에 악마가 있어
그리고 지금은 단 하나의 매력으로 내 출생-죽음 운명을 합병했습니다
당신의 성함을 경배할 수 있다면 제 영혼을 소생시킬 것입니다.
그리고 그녀는 그녀의 궁전에 나를 리드,
"지옥 절반 가득 없습니다.»
그리고 그녀는 그녀의 궁전에 나를 리드,
"지옥 절반 가득 없습니다.»
어깨에 반점이 있고 뇌에 붉은 석탄이 있어요
그리고 그 악마가 노래하고 이런 소리가 나