Myssouri — Orphan Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Myssouri의 노래 "Orphan Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Liege and lord, whom I’ve abhored, I do entreat, I do adjure: Liege and lord, restore my child to me. Lord and
liege, with bleakest grief, am I beset, so I beseech:
Lord and liege, restore my child to me. Liege and lord,
whom I’ve ignored, now I do plead, and I implore: Liege
and lord, restore my child to me. Lord and liege, my broken plea, with broken throat, for clemency: Lord and
liege, restore my child to me. Restore into my hands the
orphan baby I abandoned! The tiny light whose life I could not save! For in the very blood that binds us lives
the gravity that grinds us to our graves! Lord of pain,
suzerain, the useless sun, it shines again: Lord of pain,
restore my child to me. Lord of war, manticore, source of all fallacious lore: Lord of war, restore my child to me.
Lord of death, monolith, a feather drifts on my wasted
breath: Lord of death, restore my child to me. Restore
into my hands the orphan baby I abandoned! The tiny light
whose life I could not save! For in the very blood that
binds us lives the gravity that grinds us to our graves!
But I swear that I’ll unearth the fraud with crooked
hands that work like God to manifest illusions of control
—that the liege and lord disguises in indifferent suns
that rise upon our souls!
가사 번역
리지와 주님,내가 미워한 자,간청하나이다,형용하노라 리지와 주여,내 아이를 내게 돌려 주소서. 주님과
거짓말,가장 슬픔을 앓고,내가 간청하고,그래서 나는 간청한다:
주님과 리제,제 아이를 돌려주세요 리지와 주님,
내가 무시한 사람은 이제 간청하며 간청한다.
그리고 주님,내 아이를 내게 돌려주소서. 주님과 리지여,내 죄악이 부러진 목구멍으로,관용:주님과
리지,내 아이를 돌려줘 내 손에 복원
고아 아기 버렸어! 그 생활 내가 저장할 수 없습니다 작은 빛! 핏자국이 우릴 묶어주길
우리 무덤에 우리를 갈기 중력! 고통의 주,
쓸모없는 태양 인 suzerain 은 다시 빛난다:고통의 신,
내 아이를 돌려줘 전쟁의 주님,만티코어,모든 타락한 지식의 근원:전쟁의 주님,내 아이를 내게 돌려주십시오.
죽음의 신,모노리스,깃털이 내 낭비에 표류
숨:죽음의 주님,내 아이를 내게 돌려주소서. 복원
내 손에 내가 포기 고아 아기! 작은 빛
누구의 삶 나는 저장할 수 없습니다! 핏자국이
우리 무덤에 우리를 갈기 중력을 살고 우리를 결합!
하지만 난 내가 비뚤어진와 사기를 발굴 할 것을 맹세
주님처럼 일하는 손에 통제의 환상을 나타 내기 위해
-거짓말쟁이와 영주가 무관심한 햇살에 위장을 한다고
우리의 영혼에 그 상승!