Mystic Roots — April Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Mystic Roots의 노래 "April Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«January winter brings the cold on me
Febuary breezes blow my worries to sea
And march brings memories remembering pain
But april sweet april, you only bring rain
Rain upon my head and into my soul
Feel it in my reggae rhythm rock n' roll
And i know that you’ve been sent from above
Cause you are my baby my angel of love
You make it wet, april rain
Let your rain come down on me
You make it wet, april rain
Let your rain come, baby let your rain come
Down upon my head and down onto my heart
They say that i’m the devil and i tear you apart
But i know your my angel sent from up in the skies
With rain drops like tear drops that fall from your eyes
I know im itchin' everytime ya holdin me
Im wrapped deep inside you where you want me to be
And i know that you been sent from above
Cuz you are my baby my angel of love
You make it wet, april rain
Let your rain come down on me
You make it wet, april rain, april rain
Let your rain come, baby let your rain come
Baby let your rain come down
Every now and then and again i’m without you
I find that my mind’s steady thinking about you
And the way that you move the way that you groove
Ya body slowly softly can’t get off me
When im near and when i’m not i feel i got to be
I use to be a player what the hell ya done to me
Now look at me with my hand behind my back
Ringing your doorbell wondering if you like how i look in black
And when i finally see you are blessed with your grace
With roses in my hands, tulips on my face
For a hug i’d wait a minute, for a kiss i’d wait an hour
But making me wait will just increase my force of power
And when i finally see you im’a love you all over
Lick your belly button and massage ya shoulders
Love ya baby buddy i’ll even be ya friend
But here i go thinkin about you again, oh
You make it wet
Now i know your lovin' is the source of my dreams
Like strawberries rasberry peaches and cream
And i know that you’ve been sent from above
Cause you are my baby my angel my love
You make it wet, april rain
Let your rain come down on me
You make it wet, april rain, april rain
Let your rain come down on me
가사 번역
"1 월 겨울은 나에게 감기를 가져다 준다
이월 바람이 불어 내 걱정 바다에
그리고 3 월은 고통을 기억하는 기억을 가져옵니다
하지만 4 월 달콤한 4 월,당신은 비를 가지고
내 머리에 내 영혼에 비가
그것을 느낄 내 레게 리듬 록 앤 롤
그리고 난 당신이 위에서 보낸 것을 알고있다
당신은 내 아기이기 때문에 사랑의 천사
젖었네,에이프럴 비
비가 내려오게 해주세요
젖었네,에이프럴 비
비가 오도록 내버려 둬
내 머리 위로 아래로 내 마음 위에
그들은 내가 악마라고 말하고 당신을 찢어 버린다.
하지만 네 천사가 하늘에서 보낸 건 알아
눈에서 떨어지는 눈물 방울 같은 비 방울로
언젠간 날 꽉 잡고 있어
내가 원하는 곳에
그리고 난 당신이 위에서 보낸 것을 알고있다
사촌 당신은 내 아기 내 사랑의 천사
젖었네,에이프럴 비
비가 내려오게 해주세요
당신은 그것을 젖게,4 월 비,4 월 비
비가 오도록 내버려 둬
아기가 비가 내려 보자
모든 이제 다시 나는 당신없이입니다
나는 내 마음이 당신에 대해 꾸준한 생각을 찾을 수 있습니다
그리고 당신은 당신이 그루브 길을 이동하는 방법
이 몸은 천천히 부드럽게 나를 내릴 수 없다
내가 곁에 있고 내가 없을 때 나는 내가 있어야한다고 느낀다.
난 네가 나한테 한 짓을 선수로 삼았지
이제 내 등 뒤에서 내 손으로 나를 봐
초인종 울리는 당신이 내가 검은 색으로 어떻게 보이는지 궁금
그리고 마침내 당신이 당신의 은혜와 축복 볼 때
내 손에 장미와 함께,내 얼굴에 튤립
포옹을 위해 나는 한 시간을 기다릴 것 키스,분을 기다릴 것입니다
그러나 나를 기다리게 만드는 것은 단지 내 힘의 힘을 증가시킬 것이다
그리고 마침내 내가 너를 봤을 때,나는 너를 사랑했어.
배꼽을 핥고 어깨 마사지
사랑 야 아기 친구 나는 심지어 친구 야됩니다
그러나 여기 나는 오,다시 당신에 대해 생각 간다
당신은 그것을 젖게 만든다
지금 나는 당신의 사랑이 내 꿈의 근원이라는 것을 알고 있습니다
딸기 라스베리 복숭아와 크림 같이
그리고 난 당신이 위에서 보낸 것을 알고있다
당신은 내 아기 내 천사 내 사랑이기 때문에
젖었네,에이프럴 비
비가 내려오게 해주세요
당신은 그것을 젖게,4 월 비,4 월 비
비가 내려오게 해주세요