N.A.S.A. — The People Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 N.A.S.A.의 노래 "The People Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Z-TRIP:
From the drop of blood, to bones and body parts
To vital organs, forming your brain and tiny heart
You’ll feed to escape the birth until puberty finally starts
Adolescence, so don’t, then your elderly body rocks
It was divine decree that begun the plan
But this disease be decreed by the sons of man
Don’t try to leave with the guns in hand
Understand: God’s the one in command
DAVID BYRNE (CHALI 2NA):
Did we climb out of the sea?
Where did we come from, you and me?
Two legs to walk, and as you see
I’m not a man I want to be People growing, my backyard (I'm growing in your backyard)
In my garden, in my heart (I'm in your garden, I’m in your heart)
Pink and purple, red and blue (See all the colors?)
On this sunny afternoon (It's a sunny afternoon)
CHALI 2NA:
Back before time was time and space was space
The ever-present eye divine so laced with grace
Decided it was time to try to chase, to chase
But what it would design, now life is taking place
Within itself, divided; now it takes some space
And it can’t be found alive, the mind creates the state
Of ego, now what’s mine is mine
OK, now hate will reign until the blind have eyes and lay awake in wait
DAVID BYRNE (Z-TRIP):
How are the seeds in the ground?
How is my garden growing now?
A tender kiss, a little smile
The way a mother holds its child
Tasty little human beings (Tasty little human beings)
I grow them on the people tree (I grow them on the people tree)
I will eat them one by one (Eat them one by one)
If there’s enough for everyone (Like you and you)
GIFT OF GAB (Z-TRIP):
Born in the ever-flowing life beyond the dirt
Tell me what the purpose is for creating the earth
(Maybe we created the planet as man’s habitat
Be fruitful and multiply across the planet’s back)
[Well, why does hate exist?
The war and AIDS and shit?
If we’re to be fruitful, why can’t poor people pay they rent?]
('Cause love and hate, both sides are conjoined
Physical forms have to deal with both sides of the coin)
(So you can live!)
(So you can win!
But why did you defy every truthful word I recommend?)
My question back, why do you recommend an ode temptationing
(So I can test your patience and tolerance in the face of sin)
But why attest when you hold all the answers to the state we in?
(For you to bear witness of imperfections of mortal men)
(And a blessing
Journey back to where you been
'Cause before the treatment flurry seeds must first be planted in)
DAVID BYRNE (CHALI 2NA):
People growing, my backyard (I'm growing in my backyard)
In my garden, in my heart (I'm in your garden, I’m in your heart)
If you like my garden, you might like me (Look at all the colors!)
Underneath the people tree
가사 번역
Z-여행:
혈액 한 방울에서 뼈 및 신체 부위에 이르기까지
당신의 두뇌 및 작은 심장을 형성하는 생명 기관에
당신은 사춘기가 마침내 시작할 때까지 출생을 탈출 피드 수 있습니다
청소년기,그래서,다음 노인 바디 바위 하지 않습니다
계획을 시작한 것은 신성한 법령이었습니다
하지만 이 질병은 인간의 아들들에 의해 선포됩니다
손에 총을 두고 가지 마
이해:하나님은 명령 중 하나
데이비드 번(찰리 2NA):
바다에서 나왔나?
우리가 어디서 온거지,너와 나?
두 다리 도보,그리고 당신이 보는 바와 같이
나는 사람이 되고 싶어 사람들이,성장 내 뒤뜰(나는 당신의 뒤뜰에서 성장)
내 정원에서,내 마음(나는 당신의 정원에있어,나는 당신의 마음에있어)
분홍색과 보라색,빨간색과 파란색(모든 색상을 참조하십시오?)
이 화창한 오후에(화창한 오후입니다)
CHALI2NA:
시간이되기 전에 돌아 가기 시간과 공간 공간이었다
신성한 항상 존재하는 눈은 은혜로 묶여있다
이 쫓아하려고 할 시간이었다 결정
그러나 그것은 무엇을 디자인 할 것,지금 생활은 일어나고있다
그 자체 내에서,분할;지금은 약간의 공간을합니다
그리고 그것은 살아 찾을 수 없습니다,마음은 상태를 만듭니다
에고의,이제 내 건 내 거야
좋아,이제 맹인이 눈을 가질 때까지 통치 할 것이다 증오와 대기에 깨어 누워
데이비드 번(Z-여행):
땅속 씨앗은 어때?
내 정원은 어떻게 지금 성장하고 있는가?
부드러운 키스,작은 미소
엄마가 아이를 낳는 방식
맛있는 작은 인간(맛있는 작은 인간)
나는 사람들 나무에 그들을 성장(나는 사람들 나무에 그들을 성장)
나는 그들을 하나씩 먹을 것이다(하나씩 먹어라)
모두(당신과 당신 같은)에 대한 충분한 경우)
GAB 의 선물(Z-TRIP):
흙을 넘어 끊임없이 흐르는 삶에서 태어난
지구를 창조하기 위한 목적이 무엇인지 말해봐
(어쩌면 우리는 인간의 서식지로 행성을 만들었습니다
결실을 맺고 행성의 뒤를 가로 질러 번성하십시오)
[글쎄,왜 증오는 존재 하는가?
전쟁과 에이즈 그리고 똥?
우리가 결실을 맺어야 한다면,왜 가난한 사람들이 임대료를 낼 수 없습니까?]
('사랑과 증오 때문에,양쪽 결합된다
물리적 형태는 동전의 양쪽을 처리 해야)
(그래서 당신은 살 수 있습니다!)
(그래서 당신은 이길 수 있습니다!
그러나 왜 내가 추천 한 모든 진실 된 단어를 무시 했습니까?)
다시 내 질문,왜 당신은 귀부인 유혹을 추천합니까
(그래서 나는 죄의 얼굴에 당신의 인내와 내성을 테스트 할 수 있습니다)
그런데 왜 우리가 입수한 국가에 대한 모든 해답을 들고있을 때 증명하는거지?
(당신은 필사자 남자의 결점을 목격 할 수 있습니다)
(그리고 축복
당신이 어디에 다시 여행
왜냐하면 질풍 치료 전에 먼저 심어야 하니까)
데이비드 번(찰리 2NA):
사람들은 내 뒤뜰 성장(내 뒤뜰에서 성장하고있다)
내 정원에서,내 마음(나는 당신의 정원에있어,나는 당신의 마음에있어)
당신이 내 정원을 좋아한다면,당신은 나를 좋아할 것입니다(모든 색상을 보세요!)
피플 트리 아래