N-DUBZ — Papa Can You Hear Me? 가사 및 번역
이 페이지에는 N-DUBZ의 노래 "Papa Can You Hear Me?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And this is for my DAD!
Uncle B Yeah, I don’t mean to bore, you know my name
Chill for a second, just hear my pain
If you’ve lost any loved ones you’ll feel what I’m saying
I Ope it’s peaceful, down there were they lay 'em
When someone you loved, who put you up from the start
Built you up and made you into who you are
Who always believed, saying that you’ll be a star
Then all of a sudden they just passed
Dash the reaper from ontop of ma wardrobe
Slap den crack, from side of the mouth
Put me on stage infront of a crowd
Now we’re picking up awards whle he’s under the ground
My Daddy this and my Daddy that
Well I found mine dead on a couch in ma flat
So much to say, I wish I coulda said bye
The only time I’ll talk to him is when I look into the sky
Faze: YEAH!
CHORUS!:
All I’ve got is these pictures of ya And your light blue crack down Nokia
Things in my house still smell of ya All I wanna say is:
Papa if you can hear me… !
I regret every bad thing that I saaaid
Please forgive me if you hear me…
Never knew how much I loved ya till you was dead… !
Papa if you can hear me…
Dappy: If only youuu, knew what you went and done
Please forgive me if you hear me…
Dappy: See all I know is, I’m proud to be your Son
Papa if you can hear me…
Faze: We’re getting away in the world, it’s how I’m flowing with N-Dubz
If it wasn’t for you B there wouldn’t be N-Dubz
Kept us together never knowing we’d end up Moving onto Mobo’s pushing the bench up You pushed and pushed when no-one wanted to believe
But back then it was all a dream
It’s like you sacrificed your life
For the love of success and a life full of stress
I’m vexed cuz
First they love you, second they hate you
They talked about you, when they tried to play you
Behind your back they were tryna betray you
But B, I never had a chance to repay you
For the things you done for me Put me on the right path, kept me from steering left
Yeah we had a right laugh
But I be feeling like Bruce Willis, each and everyday I really wanna Die Hard
CHORUS!:
All I’ve got is these pictures of ya And your light blue crack down Nokia
Things in my house still smell of ya All I wanna say is:
Papa if you can hear me… !
I regret every bad thing that I saaaid
Please forgive me if you hear me… !
Never knew how much I loved ya till you was dead… !
Tulisa: If only youuu
Dappy: Papa if you can hear me… !
Dappy: If only youuu, knew what you went and done
Tulisa: Please forgive me if you hear me… !
Dappy: Please forgive me if you hear me… !
Dappy: See all I know is, I’m proud to be your Son
Papa if you can hear me… !
Tulisa: I never ever hear what you said
The fights and the laughter
The success and disasters, No!
But nothing seems clearer…
Than the day you were gone…
You said, despite all the stress
You haveta fight to the death
Coz little girl your a star
Don’t let em kill who you are…
You see you gave me a chance
And now look where I am You are the reason, I can’t wait to see you again…
CHORUS!:
All I’ve got is these pictures of ya And your light blue crack down Nokia
Things in my house still smell of ya All I wanna say is:
Papa if you can hear me… !
I regret every bad thing that I saaaid
Please forgive me if you hear me… !
Never knew how much I loved ya till you was dead… !
Tulisa: If only youuu
Dappy: Papa if you can hear me… !
Dappy: If only youuu, knew what you went and done
Dappy: Please forgive me if you hear me… !
Tulisa: See all I know is, I’m proud to be your Son
Dappy: See all I know is, I’m proud to be your Son
Papa if you can hear me… !
(All doing backing vocals on the last chorus)
N-Dubz, Tealease, I haveta say I dropped a tear when I done this shhh…
Like they always say, you dunno what you got till you lose it Nah Nah Frickin
B Yannar I’m gonna fulfill ya wish and take care of mum’s in the yard
HAHA! PAPA IF YOU CAN HEAR ME!
가사 번역
이건 우리 아빠를 위한 거야!
B 삼촌 그래,지루하게 할 의도는 없어 내 이름 알잖아
진정 좀 해요,그냥 내 고통을 듣고
사랑하는 사람을 잃으면 내 말을 듣게 될 거야
평화롭단 뜻이지
네가 사랑하는 사람이 처음부터 널 낳았을 때
당신을 지어내서 당신이 누군지 만들어냈죠
넌 스타가 될 거라고 항상 믿었던 사람
그리고 갑자기 그들은 단지 통과
Ma 옷장 꼭대기에서 사신 대시
뺨 덴 균열,입의 측면에서
군중의 모욕에 저를 넣어
이제 우리는 그가 땅에 왜 상을 따기입니다
우리 아빠와 우리 아빠가
글쎄,난 내 죽은 엄마 아파트에서 소파에서 발견
할 말이 너무 많아서,작별인사를 할 수 없었으면 좋겠어
내가 이야기 할 유일한 시간은 하늘을 들여다 볼 때이다
불타는 소녀!
코러스!:
내가 가진 모든 당신의이 사진과 당신의 밝은 파란색 균열 노키아
내 집에서 아직도 냄새가 나는 건:
아빠,내 말 들리면...
나는 내가 말한 모든 나쁜 일을 후회한다
내 말 들리면 용서해 주세요…
네가 죽을 때까지 내가 널 얼마나 사랑했는지 몰랐어!
아빠,내 말 들리면…
단정 한:만 유우,당신이 가서 무슨 짓을했는지 알고 있다면
내 말 들리면 용서해 주세요…
어리석은:내가 아는 모든 것을 보아라.
아빠,내 말 들리면…
우린 세상을 떠나 N-Dubz 와 흐르는 거야
네가 아니었으면 더비즈도 없었을 거야
우리가 모보가 벤치를 밀어붙일 거라는 걸 결코 알지 못하게끔
그 당시엔 꿈이었어요
네 인생을 희생시킨 것 같아
성공의 사랑 및 긴장의 가득 차있는 생활을 위해
나는 막무가내로 돌아왔어
먼저 그들은 당신을 사랑하고,둘째 그들은 당신을 싫어
그들은 당신에 대해 이야기,그들은 당신을 재생하려고 할 때
당신 등 뒤에서 그들은 당신을 배반하려고했습니다
하지만 비,난 네게 갚을 기회가 없었어.
당신이 나를 위해 한 일을 위해 오른쪽 경로에 저를 넣어,왼쪽 스티어링에서 저를 유지
그래,우리는 바로 웃음을했다
하지만 난 브루스 윌리스 같은 느낌,매일 난 정말 열심히 죽고 싶어
코러스!:
내가 가진 모든 당신의이 사진과 당신의 밝은 파란색 균열 노키아
내 집에서 아직도 냄새가 나는 건:
아빠,내 말 들리면...
나는 내가 말한 모든 나쁜 일을 후회한다
제발 날 용서해줘 내 말 들리면...!
네가 죽을 때까지 내가 널 얼마나 사랑했는지 몰랐어!
튤리사:만 유우 경우
아빠,내 말 들리면...!
단정 한:만 유우,당신이 가서 무슨 짓을했는지 알고 있다면
내 말 들리면 용서해줘요!
[단정]내 말 들리면 용서...!
어리석은:내가 아는 모든 것을 보아라.
아빠,내 말 들리면...
튤리사:당신이 한 말 들어본 적 없어요
싸움과 웃음
성공과 재해,아니!
그러나 아무것도 명확하게 보인다…
네가 사라진 날보다…
스트레스 받음에도 불구하고
죽을 때까지 싸워라
코즈 어린 소녀 당신의 별
네 자신을 죽이지 못하게 해…
나한테 기회를 준 거 봤지?
그리고 지금 내가 당신이 이유 어디에 있는지 봐,나는 당신을 다시보고 기다릴 수 없어…
코러스!:
내가 가진 모든 당신의이 사진과 당신의 밝은 파란색 균열 노키아
내 집에서 아직도 냄새가 나는 건:
아빠,내 말 들리면...
나는 내가 말한 모든 나쁜 일을 후회한다
제발 날 용서해줘 내 말 들리면...!
네가 죽을 때까지 내가 널 얼마나 사랑했는지 몰랐어!
튤리사:만 유우 경우
아빠,내 말 들리면...!
단정 한:만 유우,당신이 가서 무슨 짓을했는지 알고 있다면
[단정]내 말 들리면 용서...!
튤리사:내가 아는 한,나는 당신의 아들이 자랑스럽게 생각합니다
어리석은:내가 아는 모든 것을 보아라.
아빠,내 말 들리면...
(모든 마지막 합창에 백 보컬을하고)
덥즈,청록색아제,내가 이 일을 할 때 나는 눈물을 떨어뜨렸다 고 말할 수 있었다.…
그들이 항상 말했듯이,당신은 당신이 그것을 잃을 때까지 당신이 무엇을 가지고 있는지 몰라 아니 프리킨
B Yannar i'm gonna make ya wish and take mum's in the yard
하하! 아빠,내 말 들리면!