N'Klabe — Polos Opuestos 가사 및 번역
이 페이지에는 N'Klabe의 노래 "Polos Opuestos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somos asi, como el cielo y el mar
diferentes y ami, me parece genial
querer asi, sin pedir ni esperar
ni de ti ni de mi, un acuerdo total
y aveces puede resultar tan divertido
peliarnos y reconciliarnos como niños
jurandonos que nunca mas
nos volveremos a peliar
sabiendo que eso no podra acabar jamas
porque somos dos polos opuestos
digo blanco y tu negro, pero siempre al final
lograremos ponernos de acuerdo
bastara solo un beso
para no recordar…
que tu y yo somos polos opuestos…
como el agua y el fuego, pero para variar
buscaremos un nuevo pretexto
y tras la guerra haremos el amor y la paz
somos asi, complemento ideal
tu de mi yo de ti
somos arena y sal
y aveces puede resultar tan divertido
peliarnos y reconciliarnos como niños
jurandonos que nunca mas
nos volveremos a peliar
sabiendo que eso no podra acabar jamas
porque somos dos polos opuestos
como el agua y el fuego, pero para variar
buscaremos un nuevo pretexto
y tras la guerra haremos el amor y la paz
porque somos dos polos opuestos
somos dos polos opuestos
pero con el mismo sueño
porque somos dos polos opuestos
yo se que soy diferente
pero se que tu me quieres
y te quiero por supuesto
porque somos dos polos opuestos
este amor no floreciera
si fueramos parallelos
porque somos dos polos opuestos
y aunque muy distintos somos
pero asi nos entendemos
y esto que te traigo esta! N’Klabe!
porque somos dos polos opuestos
tu me haces falta
porque sin ti no viviria un momento
porque somos dos polos opuestos
y apesar de diferencia,
somos quimica perfecta,
y al final siempre volvemos
가사 번역
우린 마치 하늘과 바다 같아
다른 아미,나는 그것이 좋은 생각
이 같은 원하는,요청 또는 대기하지 않고
당신이나 나 둘 다,총 거래
그리고 때로는 너무 재미있을 수 있습니다
아이들처럼 싸우고 화해하기
다시는 우리에게 맹세
우리는 다시 싸울 것입니다
그것이 결코 끝나지 않을 수 없다는 것을 알고 있습니다
우리는 두 개의 반대 극이기 때문에
나는 흰색과 검은 색,하지만 항상 끝에 말
우리는 동의 할 수 있습니다
한 키스로 충분할 것입니다
기억도 안 나…
너랑 내가 폴란드 반대편이라는 거…
물처럼 불처럼,하지만 변화를 위해
우리는 새로운 구실을 찾을 수 있습니다
그리고 전쟁 후 우리는 사랑과 평화를 만들 것입니다
우리는 그래서 이상적인 보완입니다
너,나,나,너
우리는 모래와 소금입니다
그리고 때로는 너무 재미있을 수 있습니다
아이들처럼 싸우고 화해하기
다시는 우리에게 맹세
우리는 다시 싸울 것입니다
그것이 결코 끝나지 않을 수 없다는 것을 알고 있습니다
우리는 두 개의 반대 극이기 때문에
물처럼 불처럼,하지만 변화를 위해
우리는 새로운 구실을 찾을 수 있습니다
그리고 전쟁 후 우리는 사랑과 평화를 만들 것입니다
우리는 두 개의 반대 극이기 때문에
우리는 2 개의 반대 극입니다
하지만 같은 꿈과 함께
우리는 두 개의 반대 극이기 때문에
나는 다른 거 알아
하지만 난 당신이 나를 사랑 알고있다
그리고 나는 물론 당신을 사랑합니다
우리는 두 개의 반대 극이기 때문에
이 사랑은 꽃이 피지 않을 것입니다
만약 우리가 평행하게
우리는 두 개의 반대 극이기 때문에
그리고 우리는 매우 다르지만
하지만 우리가 함께 얻을 방법입니다
이거 가져왔어요! 엔클라베!
우리는 두 개의 반대 극이기 때문에
네가 필요해
왜냐하면 너 없이는 난 한순간도 살 수 없어
우리는 두 개의 반대 극이기 때문에
그리고 차이에도 불구하고,
우리는 완벽한 화학입니다,
그리고 결국 우리는 항상 돌아