Nach — Me Llaman 가사 및 번역
이 페이지에는 Nach의 노래 "Me Llaman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me llaman vida, porque resurjo en cualquier parte,
Me llaman luz, me llaman paz, me llaman arte.
Me llaman tiempo porque dicen que todo lo curo,
Me llaman muerte, porque allí donde estés, llegaré seguro.
Me llaman símbolo, me llaman traición,
Aquellos que al ver mi imagen se ahogan en su frustración.
Me llaman… y no pronuncian ningún nombre,
Me llaman semi-dios, y se olvidan que soy un hombre.
Me llaman cambio, precursor, presumido y déspota,
Me llaman visionario adelantado a mi época.
Me llaman agua, fuego, tierra, me llaman viento,
Me llaman tormenta porque en cada aliento, libero lineas de sentimientos.
Me llaman estatua, porque disfruto estando solo,
Me llaman mar, porque saben que nunca me conocerán del todo.
Me llaman lágrima, quizás por las lecciones que enseño,
Me llaman fugitivo, porque nunca tuve dueño.
Me llaman tantas cosas para bien o para mal,
Hermosas o venenosas formas de hacerme inmortal.
Me aman o me odian, me quieren o me rechazan,
Me llaman, para entregarme sus halagos, su amenaza.
Me llaman tantas cosas para bien o para mal,
Hermosas o venenosas formas de hacerme inmortal.
Me aman o me odian, me quieren o me rechazan,
Me llaman, para entregarme sus halagos, su amenaza.
Me llaman caricia porque mis palabras recorren tu piel,
Me llaman pájaro, porque sé volar cuando me entrego al papel.
Me llaman infiel, me llaman ingenuo, cobarde, hipócrita y maestro,
Me llaman Las Vegas por lo que apuesto,
Me llaman Wall Street por lo que arriesgo.
Por mis abrazos me llaman oso, por mi rabia, tigre,
Me llaman calle, no por peligroso, sino por impredecible.
Me llaman mago, druida, amigo y guía,
Me llaman inocencia perdida, por mi sabiduría.
Me llaman sonrisa por lo sincero, me llaman fiero y caballero,
Porque dejo que las frases siempre pasen primero.
Me llaman títere, desviado, payaso,
¿supongo que soy lo que ellos deben ser acaso?
Me llaman genio y demonio, me llaman furia,
Me llaman manicomio porque guardo dentro aquello que otros repudian.
Me llaman agitador, provocador, polémico,
Sin dinero me llaman «triste loco», con dinero «divertido excéntrico».
Me llaman hermético, me llaman virus y germen,
Me llaman disparo, quizás porque nunca han podido detenerme.
Me llaman pero no me vuelvo, me llaman rata, me llaman enfermo,
Me llaman Manhattan porque nunca duermo.
Me llaman desierto porque parezco eterno…
Me llaman tantas cosas para bien o para mal,
Hermosas o venenosas formas de hacerme inmortal.
Me aman o me odian, me quieren o me rechazan,
Me llaman, para entregarme sus halagos, su amenaza.
Me llaman tantas cosas para bien o para mal,
Hermosas o venenosas formas de hacerme inmortal.
Me aman o me odian, me quieren o me rechazan,
Me llaman, para entregarme sus halagos, su amenaza.
가사 번역
그들은 절 삶이라 부르죠 전 어디에나 살아 있으니까요,
불빛,평화,예술이라 부르죠
그들은 내가 모든 것을 치료한다고 말하기 때문에 나를 시간이라고 부릅니다,
그들은 나를 죽음이라고 부르죠 왜냐면 당신이 어디에 있든 내가 확실히 갈거니까요
그들은 나를 상징이라고 부르며,반역자라고 부릅니다,
내 이미지를 보는 사람들은 자신의 좌절에 익사.
그들은 저를 호출합니다... 그리고 그들은 아무 이름도하지 않습니다.,
그들은 나를 반 신이라고 부르며,그들은 내가 남자라는 것을 잊어 버린다.
그들은 나를 변화,선구자,잘난척 및 despot 라고 부릅니다,
그들은 내 시간 앞서 비전 나를 호출합니다.
그들은 나를 물,불,지구라고 부르며,그들은 나를 바람이라고 부릅니다,
그들은 모든 호흡,나는 감정의 라인을 해제하기 때문에 폭풍 날 호출합니다.
그들은 나를 동상이라고 부르죠.왜냐하면 저는 혼자 있는 걸 즐기거든요.,
그들은 나를 마르라고 부르지 왜냐하면 그들은 결코 나를 전혀 알지 못할 것이기 때문이다.
그들은 눈물 날 전화,어쩌면 내가 가르치는 교훈 때문에,
그들은 날 도망자라고 부르지 왜냐면 난 그걸 소유한 적이 없으니까
그들은 좋은 또는 나쁜 나를 위해 너무 많은 일을 전화,
아름답거나 유독 한 방법으로 나를 불멸의 것으로 만듭니다.
나를 사랑하거나 나를 싫어,나를 사랑하거나 저를 거부,
그들은 나에게 칭찬과 위협을 제공하기 위해,저를 호출합니다.
그들은 좋은 또는 나쁜 나를 위해 너무 많은 일을 전화,
아름답거나 유독 한 방법으로 나를 불멸의 것으로 만듭니다.
나를 사랑하거나 나를 싫어,나를 사랑하거나 저를 거부,
그들은 나에게 칭찬과 위협을 제공하기 위해,저를 호출합니다.
내 말은 당신의 피부를 통해 실행하기 때문에 그들은 나에게 애무 전화,
내가 종이에 항복 할 때 비행 방법을 알고 있기 때문에 그들은 나에게 새를 호출합니다.
그들은 나를 비겁한라고 부르며,순진하고,비겁한,위선적이며,주인이라고 부릅니다,
라스베가스라고 부르니까,
내가 위험에 처한 걸 월가라고 불러
내 포옹을 위해 그들은 나를 곰,내 분노,호랑이 전화,
그들은 나를 거리,위험하지,하지만 예측할 수없는 전화.
그들은 나를 마법사,드루이드,친구 및 가이드라고 부릅니다,
그들은 나를 결백을 잃어 버렸다고 부릅니다,나의 지혜를 위해.
그들은 나를 진심으로 미소 전화,그들은 나를 맹렬한 기사라고,
왜냐하면 내가 문장이 항상 먼저 나오게했기 때문이다.
그들은 나를 꼭두각시,일탈,광대라고 부릅니다,
나는 그들이 무엇을해야하는지 가정?
날 천재이자 악마라고 불러 분노라고 불러,
그들은 나를 망명자라고 불러 왜냐하면 나는 다른 사람들이 회개하는 것을 계속 안에 있기 때문입니다.
'교반기,도발작가'라고 부르지,
돈이 없으면 그들은 나를"슬픈 미친"돈"재미있는 편심입니다."
날 은둔하고 바이러스와 세균이라고 부르죠,
그들은 나를 총으로 부른다,어쩌면 그들이 나를 막을 수 없었기 때문에.
그들은 나를 호출하지만 난 설정하지 않습니다,그들은 나를 쥐라고,그들은 아픈 전화,
내가 잠을 못 자서 맨하탄이라고 불러
그들은 나를 사막이라고 부르지 왜냐하면 나는 영원한 것처럼 보이거든…
그들은 좋은 또는 나쁜 나를 위해 너무 많은 일을 전화,
아름답거나 유독 한 방법으로 나를 불멸의 것으로 만듭니다.
나를 사랑하거나 나를 싫어,나를 사랑하거나 저를 거부,
그들은 나에게 칭찬과 위협을 제공하기 위해,저를 호출합니다.
그들은 좋은 또는 나쁜 나를 위해 너무 많은 일을 전화,
아름답거나 유독 한 방법으로 나를 불멸의 것으로 만듭니다.
나를 사랑하거나 나를 싫어,나를 사랑하거나 저를 거부,
그들은 나에게 칭찬과 위협을 제공하기 위해,저를 호출합니다.