Nach — Sr. Libro y Sr. Calle 가사 및 번역
이 페이지에는 Nach의 노래 "Sr. Libro y Sr. Calle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sali al encuentro de los dos maestros que siempre tuve,
Si dictaban sus lecciones ahi estuve,
Octuve cum laudes, senti el fraude de la existencia
Y pude salir del paso aunque el ocaso casi arrazo mis virtudes.
La ciudad y las palabras me hablan
A todas horas, donde paran estas neuronas,
A solas con un libro, el me dio consejos,
Y la calle los reflejos para salvar el pellejo.
No dejo de sumergirme entre hojas y evadirme cuando el resto me harta,
Disciplina firme de este autodidacta,
Con obsesion enferma al rap me entrego,
Si no leo como voy a redactar exactas actas luego.
La conciencia tras mi frente dijo aprende
Por si el filo del destino prende el hilo del que mi rap vende,
No quiero ser un don nadie en esta vida,
Ir al baile y ver que la chica mas guapa ni me mira.
Leer me inspira, para mi es algo necesario,
Mientras niatos suean ser los mafias de su barrio,
Este es mi homenaje a la sabiduria de los siglos,
Enseanzas de un seor llamado libro.
(Nach)
Calles donde siempre paga quien falla,
Donde hay canallas dispuestos a todo por un par de rayas,
La paciencia estalla cuando nada es predecible
Y una simple discusion acaba en coma irreversible.
Muros como arte libre muestran que la acera es nuestra,
Estilo y protesta contra la opresion impuesta,
Abuso en forma de gendarme o de venenos que pudren la carne,
Dominarme nunca fue sencillo.
Otro dia mas, otro euro pa el bolsillo,
Castillos de ladrillo observando al pillo,
Ven el brillo en los ojos de un chiquillo inquieto,
Cuyo unico concepto del respeto es un cuchillo.
Yo gane el mio con mis actos cerrando tratos,
Legales o ilegales, no mas chivatos,
La traicion por deporte es un mal cronico
Y el ritual del sospechoso habitual andar de incognito.
Escuela de gastasuelas, la cautela impera pal que vende grifa,
Secuelas hacen ceniza al que esnifa,
Y quizas su objetivo sea concentrarte seor calle,
Siempre estara ahi para ensearte.
(All Day Green)
La concentracion ahi afuera y todos saben que la vida
Es mas dificil si no tienes escuela,
Dicen no tendras futuro. que no ganaras tela,
Seor libro te propone que patees las aceras.
Chico listo en la calle ahora va pa donde quiera,
Seor calle le acoge como si su hijo fuera,
Nadie le dice nada conocido como orqueras,
El mas listo de su clase y en la calle es su escuela.
가사 번역
나는 내가 항상 가진 두 명의 교사를 만나러 갔다,
그들이 그들의 교훈을 가르쳤다면,나는 거기에 있었다.,
옥텟 겸 우여곡절,존재의 사기를 느꼈다
그리고 일몰 거의 내 미덕을 부러 비록 길에서 얻을 수 있었다.
이 도시와 말은 나에게 말한다
이 뉴런이 중지 모든 시간,
책 한 권을 가지고 혼자,그는 나에게 조언을했다,
그리고 거리 반사 신경은 피부를 저장합니다.
나는 내 나머지 피곤 얻을 때 잎 사이에 담그고 회피 계속,
이 독학의 확고한 분야,
랩에 대한 아픈 강박 관념으로 나는 나 자신을 제공합니다,
내가 어떻게 나중에 정확한 분을 쓸 건지 읽지 않으면.
내 이마 뒤에 양심은 배울 말했다
운명의 가장자리가 스레드를 켜 경우 내 랩 판매,
난 이 삶에서 아무도 되고 싶지 않아,
춤으로 가서 제일 예쁜 여자가 날 쳐다보지도 않는 걸 봐
독서는 나를 고무,나를 위해 필요,
니아토스는 자신의 이웃의 마피아 척 동안,
이 시대의 지혜에 대한 나의 찬사입니다,
한 주님의 가르침이 이 책을 불렀습니다.
(Nach)
패자가 항상 지불하는 거리,
줄무늬의 부부에 의해 모든 기꺼이 악당이 어디,
예측할 수없는 것은 없을 때 인내 버스트
그리고 간단한 논쟁은 돌이킬 수없는 혼수 상태에 끝납니다.
무료 예술 쇼로 벽 보도는 우리 것입니다,
부과 된 억압에 대한 스타일과 항의,
겐다르메 또는 살을 부패 독 형태로 남용,
자신을 마스터하는 것은 결코 쉽지 않았다.
또 다른 날,다른 유로 pa 포켓,
알약을 보는 벽돌 성,
보 이 빛 에 이 눈 의 a 불 작 소년,
그의 유일한 개념은 칼입니다.
나는 거래를 닫아 내 행동에 의해 내 원,
법률 또는 불법,더 이상 내부 고발자,
스포츠에 의해 배신은 만성 악
그리고 평소 용의자의 의식은 시크릿 산책.
가스타수엘라 학교,주의 탭을 판매하는 친구 우선,
후편은 냄새를 맡는 자에게 재를 만들죠,
그리고 어쩌면 당신의 목표는 미스터 스트리트에 집중하는 것입니다.,
그는 항상 당신을 가르 칠 수있을 것입니다.
(하루 종일 녹색)
거기 집중력과 모두가 그 삶을 알고있다
학교가 없다면 더 힘들어요,
그들은 당신이 미래가 없다 말한다. 너는 직물을 얻지 못할 것이다,
로드 북에서는 보도를 걷어 차기를 제안합니다.
그가 원하는 어디든지 거리에 스마트 사람은 이제 아빠 간다,
칼레 경이 아드님이 오신 걸 환영합니다,
오케라라는 건 아무도 알려주지 않아,
그의 반에서 가장 똑똑한 그리고 거리에서 그의 학교 이다.