Nacha Guevara — Yo te nombro 가사 및 번역
이 페이지에는 Nacha Guevara의 노래 "Yo te nombro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por el pajaro enjaulado
Por el pez en la pecera
Por mi amigo que esta preso
Por que ha dicho lo que piensa
Por las flores arrancadas
Por la hierba pisoteada
Por los arboles podados
Por los cuerpos torturados
Yo te nombro Libertad
Por los dientes apretados
Por la rabia contenida
Por el nudo en la garganta
Por las bocas que no cantan
Por el beso clandestino
Por el verso censurado
Por el joven exilado
Por los nombres prohibidos
Yo te nombro Libertad
Te nombro en nombre de todos
Por tu nombre verdadero
Te nombro y cuando oscurece
Cuando nadie me ve
Escribo tu nombre
En las paredes de mi ciudad
Escribo tu nombre
En las paredes de mi ciudad
Tu nombre verdadero
Tu nombre y otros nombres
Que no nombro por temor
Por la idea perseguido
Por los golpes recibidos
Por aquel que no resiste
Por aquellos que se esconden
Por el miedo que te tienen
Por tus pasos que vigilan
Por la forma en que te atacan
Por los hijos que te matan
Yo te nombro Libertad
Por las tierras invadidas
Por los pueblos conquistados
Por la gente sometida
Por los hombres explotados
Por los muertos en la hoguera
Por el justo ajusticiado
Por el heroe asesinado
Por los fuegos apagados
Yo te nombro Libertad
Te nombro en nombre de todo
Por tu nombre verdadero
Te nombre cuando oscurece
Cuando nadie me ve
Escribo tu nombre
En las paredes de mi ciudad
Escribo tu nombre
En las paredes de mi ciudad
Tu nombre verdadero
Tu nombre y otros nombres
Que no nombro por temor
Yo te nombro Libertad
가사 번역
갇힌 새에 의해
어항에 있는 물고기에 의하여
감옥에 있는 내 친구를 위해
그가 생각하는 것을 말했기 때문에
뽑힌 꽃으로
짓밟힌 잔디에 의해
가지 치기 된 나무에 의해
고문당한 시체들에 의해
나는 당신에게 자유를 호출합니다
꽉 쥔 이에 의하여
분노에 의해 포함
목에 매듭 지을 때
노래하지 않는 입에 의해
비밀스러운 키스를 위해
검열 된 구절에 의해
에 의해 추방된 젊은 남자
금지된 이름으로
나는 당신에게 자유를 호출합니다
나는 당신을 모든 사람을 대신하여 이름을 지정합니다
당신의 진짜 이름으로
이름 지어주고 어두워지면
아무도 날 볼 수 없을 때
나는 당신의 이름을 쓰기
내 도시의 벽에
나는 당신의 이름을 쓰기
내 도시의 벽에
당신의 진짜 이름
귀하의 이름과 다른 이름
난 두렵지 않다고
추구 된 아이디어에 의해
받은 불면을 위해
저항하지 않는 자들에 의해
숨는 사람들에 의해
그들이 당신을 두려워
당신의 조심스러운 발자취로
그들이 당신을 공격하는 방법으로
널 죽인 아이들을 위해
나는 당신에게 자유를 호출합니다
침략 된 땅에 대 한
정복된 사람들을 위해
순종적인 사람들에 의해
악용 남자
죽은 자들을 위해
의로운 실행 에 의해
살해당한 영웅에 의해
소멸 된 화재에 의해
나는 당신에게 자유를 호출합니다
모든 걸 대신해서 이름을 지을 거야
당신의 진짜 이름으로
어두워지면 이름 지어
아무도 날 볼 수 없을 때
나는 당신의 이름을 쓰기
내 도시의 벽에
나는 당신의 이름을 쓰기
내 도시의 벽에
당신의 진짜 이름
귀하의 이름과 다른 이름
난 두렵지 않다고
나는 당신에게 자유를 호출합니다