Nacho Vegas — Dry Maritini, S. A. 가사 및 번역
이 페이지에는 Nacho Vegas의 노래 "Dry Maritini, S. A."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tomo notas para hacer
De mi vida sin ti algo habitable
(habitable)
Leo entera La Razón
Hoy desarmé la televisión
Tarareando una canción insoportable
(insoportable)
Así pues
Cuando no tengas nada que hacer
Y yo pase por tu cabeza
Nadie podrá oírte así que
Piensa en mí como si me quisieras
Y desde la otra habitación
Y arrimado contra la pared
Te he escuchado cuestionar
Hasta el mismo amor
Y yo pensé en voz alta …
Pero qué mal
(Nacho has vuelto a hacerlo mal)
Muy mal
(lo hiciste mal)
Era un juego y ahora es real
Pero qué mal
(Nacho has vuelto a hacerlo mal)
Fatal
(lo hiciste mal)
Era un sueño y ahora es real
Pierdo un vuelo, pierdo un tren
Pierdo los papeles y por ti
Perderé la cabeza poco a poco
Me recibes sonriendo
Me arrastras veinte metros por el suelo
Y sólo dices: esto es cosa de locos
De locos
Mientras alzo una mano con la que
Podré rozar el cielo
La otra acaricia tus entrañas
Con la punta de sus dedos
Y me hago tan pequeño que
Me deslizo dentro como un pez
Y me pregunto: ¿esto será
Lo más profundo que te voy
A conocer jamás?
(Nacho has vuelto a hacerlo mal)
Qué mal
(lo hiciste mal)
Era un juego y ahora es real
Pero qué mal
(Nacho has vuelto a hacerlo mal)
Fatal
(lo hiciste mal)
Era un sueño y ahora es real
Pero qué mal
(Nacho has vuelto a hacerlo mal)
Muy mal
(lo hiciste mal)
Era un juego y ahora es real
Nos quedará
(Nacho has vuelto a hacerlo mal)
Menos mal
(lo hiciste mal)
Dry Martini, sexo anal
El aire, el aire
Quererte es intentar atrapar con las manos el aire
El aire, el aire
Quererte es como obrar un milagro
Tú dices hasta aquí llegué y estuvo bien
Pero no te mueves del lugar
Yo llego a la de tres, empezaré a correr
Pero olvido que no sé contar
Pero qué mal
(Nacho has vuelto a hacerlo mal)
Muy mal
(lo hiciste mal)
Era un juego y ahora es real
Pero qué mal
(Nacho has vuelto a hacerlo mal)
Fatal
(lo hiciste mal)
Era un sueño y ahora es real
Qué mal
(Nacho has vuelto a hacerlo mal)
Muy mal
(lo hiciste mal)
Era un juego y ahora es real
Pero qué mal
(Nacho has vuelto a hacerlo mal)
Fatal
(lo hiciste mal)
Era un sueño y ahora es real
Nos quedará
(Nacho has vuelto a hacerlo mal)
Menos mal
(lo hiciste mal)
Dry Martini, sexo anal
El aire, el aire
Quererte es intentar atrapar con las manos el aire
El aire, el aire
Quererte es como obrar un milagro
Qué mal, muy mal
Era un juego y ahora es real
Pero qué mal, fatal
Era un sueño y ahora es real
Pero qué mal, muy, muy mal
Era un juego y ahora es real
Nos quedará, menos mal
Dry Martini, S. A
가사 번역
나는 만들기 위해 메모를
당신이 없는 내 인생의 거주 뭔가
(거주 가능)
나는 전체 이유를 읽어
오늘 tv 무장 해제했어요
참을 수없는 노래를 흥얼
(참을 수 없는)
그래서
할 일이 없을 때
그리고 나는 당신의 머리를 통해 이동
아무도 당신 말을 듣지 못할 것입니다
날 사랑하는 것처럼 생각해
그리고 다른 방에서
그리고 벽에 점선
나는 당신이 질문을 들었습니다
심지어 같은 사랑
그리고 나는 큰 소리로 생각했다 …
그러나 얼마나 나쁜
(나초 다시 잘못 했어)
아주 나쁜
(당신은 그것을 잘못했다)
그것은 게임이었고 지금은 진짜
그러나 얼마나 나쁜
(나초 다시 잘못 했어)
치명적인
(당신은 그것을 잘못했다)
꿈이었는데 이젠 진짜야
비행기도 보고 기차도 보고
나는 신문을 잃고 당신을 위해
나는 조금씩 내 마음을 잃을 것이다
당신은 나를 미소 받는다
20 피트를 바닥에 끌고 갔잖아
그리고 당신은 그냥 말,이 미친 물건입니다.
바보의
내가 손을 들어주는 동안
하늘을 만질 수 있어
다른 하나는 당신의 내장을 애무합니다
손가락 끝부분으로
그리고 나는 너무 작아
나는 물고기 같은 슬립
그리고 궁금:이 될 것입니다
내가 가는 만큼
만나본 적 있어?
(나초 다시 잘못 했어)
그건 너무 나쁘다.
(당신은 그것을 잘못했다)
그것은 게임이었고 지금은 진짜
그러나 얼마나 나쁜
(나초 다시 잘못 했어)
치명적인
(당신은 그것을 잘못했다)
꿈이었는데 이젠 진짜야
그러나 얼마나 나쁜
(나초 다시 잘못 했어)
아주 나쁜
(당신은 그것을 잘못했다)
그것은 게임이었고 지금은 진짜
우리는 떠날거야
(나초 다시 잘못 했어)
하나님 감사합니다.
(당신은 그것을 잘못했다)
드라이 마티니,섹스
공기,공기
당신을 사랑하는 것은 당신의 손으로 공기를 잡으려고하는 것입니다
공기,공기
당신을 사랑하는 것은 기적을 행하는 것과 같습니다
내가 여기까지 와서 괜찮다고 했잖아
하지만 이사 안 오잖아
셋에 간다.
그러나 나는 셀 수 없다는 것을 잊지 않는다
그러나 얼마나 나쁜
(나초 다시 잘못 했어)
아주 나쁜
(당신은 그것을 잘못했다)
그것은 게임이었고 지금은 진짜
그러나 얼마나 나쁜
(나초 다시 잘못 했어)
치명적인
(당신은 그것을 잘못했다)
꿈이었는데 이젠 진짜야
그건 너무 나쁘다.
(나초 다시 잘못 했어)
아주 나쁜
(당신은 그것을 잘못했다)
그것은 게임이었고 지금은 진짜
그러나 얼마나 나쁜
(나초 다시 잘못 했어)
치명적인
(당신은 그것을 잘못했다)
꿈이었는데 이젠 진짜야
우리는 떠날거야
(나초 다시 잘못 했어)
하나님 감사합니다.
(당신은 그것을 잘못했다)
드라이 마티니,섹스
공기,공기
당신을 사랑하는 것은 당신의 손으로 공기를 잡으려고하는 것입니다
공기,공기
당신을 사랑하는 것은 기적을 행하는 것과 같습니다
안 좋아,안 좋아
그것은 게임이었고 지금은 진짜
그러나 그것은 너무 나쁘고 치명적입니다.
꿈이었는데 이젠 진짜야
그러나 그것은 아주,아주 나쁜,아주 나쁜입니다
그것은 게임이었고 지금은 진짜
맞을 거야,다행이야
드라이 마티니,S.A