Nacho Vegas — El Fulgor 가사 및 번역
이 페이지에는 Nacho Vegas의 노래 "El Fulgor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una noche de invierno
No muy lejos de aquí
Alcé la vista al cielo
Juraré todo aquello que vi
Como un fugaz pensamiento
Aquel resplandor
Un inmenso estallido de luz
Llamemóslo así, el fulgor
Y hablé con el maestro
Y hablé con el doctor
Pregunté a los marineros
Pregunté hasta al enterrador
Pero no, nadie más lo vió
Nadie allí
Y no, nadie lo vió
Salvo yo
El maestro montó en cólera
Y agitando frente a mí una cruz
Chillo: «no hubo en la escuela
Criatura más malvada que tú.»
El doctor me dijó:
«sigue así y pronto acabarás
Enfermo de cuerpo y mente
Aislado de la humanidad.»
Los viejos marineros
Parecían creer en mí
Pero apenas me hube alejado
Sentilos reír tras de mí
Tan sólo el enterrador
Me escuchó sin hablar
Asintió muy despacio
Y de pronto se puso a cavar
A la gente en esta ciudad
Le gusta murmurar
Me dicen: «busca un trabajo
Lábrate una vida con dignidad.»
Yo huí a mi casa en el norte
Me acurruqué en mi rincón
Juntos yo y Johnny Walker
Dimos forma a una extraña
Y hermosa y violenta canción
Y en la noche negra
Y en mi alma enferma
Se hizo de pronto la luz
Y una inmensa esfera
De la que surgió
Una cruel melodía
Que no, nadie más oyó
Nadie allí
Y no, nadie la oyó
Salvo yo
No, nadie más lo vió
Nadie allí
No, nadie lo vió
Nadie salvo yo
No, nadie más lo vió
Nadie allí
No, nadie lo vió
Nadie salvo yo
No, nadie más lo vió
Nadie allí
No, nadie lo vió
Salvo yo
No, nadie más lo vió
Nadie allí
No, nadie lo vió
Salvo yo
가사 번역
겨울 밤
여기서 멀지 않은 곳
하늘을 바라보았다
내가 본 모든 것을 맹세합니다
덧없는 생각처럼
그 빛
엄청난 빛의 파열
그 빛,그것을 부르 자
그리고 마스터와 얘기했지
의사랑 얘기했어요
나는 선원들에게 물었다
장의사조차도 물었어요
하지만 아무도 그를 보지 못했어요.
거기 아무도
그리고 아니,아무도 그것을 보지 않았다.
나만 빼고
주인님이 화를 타고
내 앞에서 흔들며
칠로:"학교에서 아무 것도 없었다
너보다 더 사악한 생명체.»
의사가 말해줬어:
"그것을 유지하고 곧 당신은 할 수 있습니다
몸과 마음의 아픈
인간에서 분리.»
오래된 선원들
그들은 나를 믿는 것 같았다.
그러나 나는 간신히 걸어 갔다
그들이 나를 따라 웃음 느낌
장의사 만
그는 말하지 않고 내 말을 들었다
그는 매우 느리게 고개를 끄덕였다
그리고 갑자기 그는 파고 시작했다
이 도시의 사람들에게
그는 속삭이는 것을 좋아합니다
그들은 말한다,"일자리를 찾아
품위있는 삶을 살아라»
나는 북쪽에 내 집에 달렸다
내 구석에 모여
함께 나와 조니 워커
우리는 낯선 사람을 형성
그리고 아름답고 폭력적인 노래
그리고 검은 밤에
그리고 내 아픈 영혼에
갑자기 빛이 왔다
그리고 엄청난 구
그것이 일어난
잔혹한 멜로디
아니,아무도 듣지 않았다
거기 아무도
그리고 아니,아무도 그녀를 듣지 않았다.
나만 빼고
아니,아무도 그를 보지 않았다.
거기 아무도
아니,아무도 그를 보지 않았다.
나만 빼고
아니,아무도 그를 보지 않았다.
거기 아무도
아니,아무도 그를 보지 않았다.
나만 빼고
아니,아무도 그를 보지 않았다.
거기 아무도
아니,아무도 그를 보지 않았다.
나만 빼고
아니,아무도 그를 보지 않았다.
거기 아무도
아니,아무도 그를 보지 않았다.
나만 빼고