Nacho Vegas — El Ángel Simón 가사 및 번역
이 페이지에는 Nacho Vegas의 노래 "El Ángel Simón"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Simón, desde que te fuiste tengo que decir
Que la verdad, no estamos nada mal sin ti
También es cierto que podríamos estar mejor
Pero ya ves, las buenas cosas mueren bajo el sol
Y ahora es la memoria mi guía
Porque eso sí, pienso en ti cada día
Desde aquella mañana de agosto
Reinventada hasta la saciedad
Sin lograr encontrar nada de nada
Ni una explicación ni un por qué
Al que poder aferrarme
Y ahora no sé por qué
Viene a mi mente el colchón
Que tuvimos que bajar Xavi y yo a la basura
Sin poder dejar de mirar esa mancha oscura
Que allí nos dejaste como herencia y recuerdo
Antes de partir en tu último viaje
Probablemente al infierno
Y me vas a disculpar
Si nunca te llevo rosas
Me vas a permitir
Contar algunas cosas
Sobre lo poco que sé
De tus días de vino y rosas
Con todas las bromas
Como aquella en que al pasar delante de una funeraria
Nos decías «agachaos, no vaya a ser
Que os tomen las medidas»
Ese era tu consejo, tu sabio consejo
Y no estuvo mal, pero se te olvidó
Algo importante:
Tú también tenías que agacharte
Sí, tú también tenías que agacharte
Pero nunca quisiste cuidarte
No, nunca quisiste cuidarte
Y quiero pensar que por una vez
Hice algo mejor que tú
Quiero pensar que por una vez
Hice algo mejor
Que tú que ni siquiera
Acabaste esa carta de despedida
Que en el ordenador Santi encontró perdida
Y ahora que perdiste tan absurdamente la partida
Ahora estoy cansado
Y hasta tengo miedo de mi propia vida
Y sé que lo tendré toda la puta vida
Decida lo que decida
Bueno, al final tal vez tuviste suerte
Porque tal vez -dímelo tú-
Mejor que ser un hombre solo y arruinado
Resulte ser, como dijo el juez, «el finado»
(Mientras se tapaba la nariz con su pañuelo)
Y desde cualquier lugar
Dondequiera que ahora te estés pudriendo
Sólo quiero que sepas que ya no te tengo miedo
Que ahora estoy cansado
Y sólo tengo miedo de mi propia vida
Y que sé que lo tendré
Toda la puta vida
Decida lo que decida
Como tú siempre decías
«Formalidad poca, pero que dure»
Como tú siempre decías
Gracias
Así es y así será
Toda mi vida
Decida lo que decida
가사 번역
사이먼,네가 떠난 이후로
사실,우리는 당신이 없으면 나쁜 아니에요
그것은 또한 우리가 더 나을 수 있다는 사실
하지만 당신은 태양 아래 좋은 일이 죽을 참조하십시오
그리고 지금 기억은 나의 가이드입니다
왜냐면 난 매일 널 생각하거든
그 8 월 아침 이후
포만감 재창조
전혀 아무것도 찾을 수 없는
설명 없음 또는 왜
에 개최
그리고 지금 나는 왜 그런지 모른다
매트리스 마음에 온다
자비와 나는 쓰레기통에 버려야 한다고
나는 그 어두운 곳을 바라 보는 것을 멈출 수 없었다
당신이 우리를 상속과 기억으로 남겨둔 것
마지막 여행을 가기 전에
아마 지옥에.
그리고 당신은 실례하겠습니다
장미를 안 데려오면
날 놔줘
몇 가지 말해
내가 얼마나 작은 알고에 대해
와인과 장미의 당신의 일의
모든 농담
장례식장 앞에서
"엎드려,안 그럴거야"라고 했었잖아
조치를 취할 수 있도록»
그것은 당신의 조언,당신의 현명한 조언이었다
그리고 그것은 나쁘지 않았다,그러나 당신은 잊었다
중요한 것:
너도 몸을 굽히고
그래,너도 몸을 굽히고
하지만 당신은 자신을 돌보고 싶지 않았어요
아니,당신은 자신을 돌보고 싶지 않았다.
그리고 나는 한 번 그 생각을하고 싶어
난 너보다 더 나은 일을 했어
한 번이라도
나는 더 나은 일을했다.
너 조차
작별인사도 끝냈잖아
산티 컴퓨터에서 그 손실 발견
그리고 지금 당신은 너무 터무니 게임을 잃었습니다
지금은 피곤 해요
그리고 난 내 자신의 삶을 두려워 해요
그리고 난 내 모든 빌어 먹을 인생을 거 알아
당신이 결정하는 무엇이든간에
글쎄,결국,어쩌면 당신은 운이 있어요.
왜냐면 아마..-
외롭고 망친 사람보단 낫지
판사가 말하듯이"사망자"»
(그의 손수건 그의 코를 덮고있는 동안)
그리고 어디에서든
당신이 지금 썩어가는 곳마다
난 그냥 네가 더 이상 두렵지 않다는 걸 알아줬으면 해
지금은 피곤 해요
그리고 난 그냥 내 자신의 삶을 두려워 해요
그리고 나는 그것을 가질 것이라는 것을 안다
내 모든 빌어 먹을 인생
당신이 결정하는 무엇이든간에
항상 말했듯이
"작은 형식성,그러나 지속»
항상 말했듯이
당신을 감사하십시오
그것은,그리고 될 것입니다.
내 평생
당신이 결정하는 무엇이든간에