Nacho Vegas — Historia De Un Perdedor 가사 및 번역
이 페이지에는 Nacho Vegas의 노래 "Historia De Un Perdedor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un buen dia me vi decidido a partir
Dije «padre, ya no voy a volver»
El se abotonó la camisa y me dio, una cruz y un trozo de papel
Yo sali con sus risas detras y se puso a llover
Y corrí y llegue a la ciudad y entre en el primer burdel
Alli conoci a una mala mujer con peluca y un ojo de cristal
«si me quieres tener me tendras que pagar»
Me espetó sin dejar de mascar
Yo dudé… «solo tengo esta cruz»
Y ella dijo «eso bastara»
Y ya no se si lo soñe… o me guiñó el ojo de cristal
Y esta es mi historia señor, yo se que a usted no le interesa
Pero esta es mi historia señor. Me dejó tirado en la acera
Y la gente me llamaba perdedor
Me sacudi el pantalon, me queria emborrachar
Asi que entre en un oscuro local
Con el barman trabe una breve amistad
Lo llamaban «el loco Tomas»
Y bebi, bebi whisky irlandes hasta casi desfallecer…
Y yo que creia saber algo mas, pague con un trozo de papel
Y cuando el loco Tomas lo leyó. cambio de color
Chilló «nadie se burla de mi, no un mamon como tu
No en mi propio hogar, los maricas no gustan aqui»
Eran tres, el loco y otros dos… yo salia mal parado
Me arrancaron el pantalon y despues me empalaron
Y esta es mi historia señor, yo se que a usted no le interesa
Pero esta es mi historia señor. Me dejaron desnudo en la cuneta
Y en el pecho me tatuaron perdedor
No se apure señor, ya he llegado al final
Lo que quiera hacer se lo haré
Pero sepa que ya no soy ese infeliz
De la historia que acaba de oir
Mireme si me quiere tener, me tendra que pagar…
Pero no, no una cruz ni un trozo de papel, sino algo real
Porque esta es mi historia señor, yo se que a usted no le interesa
Pero esta es mi historia señor, esa gente me desprecia alla afuera
Y murmuran por ahi va el perdedor…
La la la la…
No me escupa a la cara Señor
가사 번역
어느 날 나는 떠나기로 결심했다
"아버지,안 돌아가요"»
그는 셔츠를 놔두고 나에게 십자가와 종이를 주었다
나는 뒤에 그의 웃음과 함께 나가서 비가 시작했다
난 도망쳤고 마을로 들어갔고 첫 매음굴에 들어갔죠
거기서 가발하고 유리눈으로 나쁜 여자를 만났어
"당신이 저를 갖고 싶은 경우에 당신은 저를 지불해야 할 것입니다»
그는 나를 붙어 나를 씹어.
나는 의심했다..."나는 단지이 십자가가»
그리고 그녀는 말했다,"그건 충분하다.»
그리고 나는 더 이상 그것에 대해 꿈 모르겠어요... 또는 나는 유리 눈에 윙크했다
그리고 이건 제 얘기입니다.
하지만 이건 제 이야기입니다 보도에 누워서 날 떠났어
사람들이 날 루저라고 불렀어
나는 술에 취해 싶어,내 바지를 흔들었다
그래서 어두운 곳으로 이동
바텐더와 짧은 우정
그들은 그를"미친 토마스라고 불렀다.»
그리고 나는 거의 기절할 때까지 아일랜드 위스키를 마셨다…
그리고 내가 뭔가 다른 것을 알고 있다고 생각,나는 종이의 조각으로 지불
그리고 미친 토마스가 그것을 읽을 때. 색상 변경
"아무도 날 놀리지 않아,너 같은 멍청이가 아니야"라고 소리질렀어
내 집에선 안 돼 개새끼들은 여기가 싫어»
그들 중 세,미친 하나와 다른 두 사람이 있었다...
그들은 내 바지를 찢고 나를 찔렀다.
그리고 이건 제 얘기입니다.
하지만 이건 제 이야기입니다 날 벌거벗고 시궁창에 버려두고 갔어
내 가슴에 문신을 한 패배자
서두르지 마십시오,나는 이미 끝에 도달했습니다
네가 뭘 하든 내가 해줄게
그러나 나는 더 이상 그 불행한 오전 없다는 것을 알고
방금 들었던 이야기에서
날 봐,날 갖고 싶으면 돈을 줘야 해…
하지만,십자가 또는 종이 조각,하지만 뭔가 진짜
왜냐면 이건 제 이야기니까요.
하지만 이건 제 이야기에요.저 사람들은 저를 경멸해요.
그리고 그들은 거기에 패배자 간다 중얼 거려…
라 라 라…
내 얼굴에 침을 뱉지 마십시오.