Nacho Vegas — La Fin 가사 및 번역
이 페이지에는 Nacho Vegas의 노래 "La Fin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hace tres años y un día
Llegaba a Norteña
Era sólo uno más entre los extraños
Hoy dirías que he envejecido
Al menos diez años
Me dediqué por un tiempo a cantar
En el puerto canciones
Que había aprendido aquí mismo
Unas pocas hablaban del cielo
Y muchas del abismo
La conocí una mañana
Tras una guitarra
Y brotó de sus labios aquella tonada
Como si fuera una maldición
Ya no pude olvidarla
Y podría volver, y podría decir
Que las cosas van bien allá por Norteña
Y omitir que allí una extraña mujer
Me enseñó que no hay bien
Que por mal no venga
Y aunque yo preguntaba
Ella siempre callaba o decía
No quieras saber de mi vida
No me hagas hablar
Que si bebo es para olvidar
Desde ese día aquella melodía
Se aferra en mi alma
Arrancarla resulta imposible
Pues resuena con la perfección
De un recuerdo terrible
Y aún cuando intento escribir
Nuevos versos
Me encuentro de frente tan sólo
Con desilusiones
Y ahora se con certeza
Que no escribiré más canciones
Y podría volver, y podría decir
Que las cosas van bien
Allá por Norteña
Y omitir que allí, una extraña mujer
Me enseñó que no hay bien
Que por mal no venga
Y aunque yo preguntaba
Ella siempre callaba o decía
No quieras saber de mi vida
No me hagas hablar
Que si bebo es para olvidar
Y aunque yo preguntaba
Ella siempre callaba, o decía
No quieras saber de mi vida
No me hagas hablar
Que si bebo es para olvidar
가사 번역
3 년 전
그것은 Norteña 에 오고 있었다
그는 낯선 사람들 사이에서 단지 하나 더 있었다
오늘 당신은 내가 나이 들었다고 말할 것입니다
적어도 10 년
난 오랫동안 노래를 했어
포트 노래
내가 여기서 배운 것을
천국에 대한 몇 가지 이야기
그리고 심연의 많은
어느날 아침에 만났어요
기타 뒤에
그리고 거기 울리는 그의 입술에서 튀었다
마치 저주처럼
더 이상 그녀를 잊을 수 없었다.
그리고 나는 돌아올 수 있었고,나는 말할 수 있었다
한 노르테냐를 위해 잘 가고 있는 것
그리고 거기에 이상한 여자가 있음을 생략
그는 나에게 좋은 것이 없다고 가르쳤다.
그것은 심하게 오지 않을 수 있습니다
그리고 비록 내가 묻고 있었지만
그녀는 항상 조용히 또는 말했다
내 인생에 대해 알고 싶지 않을 거야
말하게 만들지 마
내가 술을 마시면
그 날부터 그 멜로디
그것은 내 영혼에 달라 붙는다
이 불가능 부팅
글쎄,그것은 완벽하게 공명.
끔찍한 기억의
그리고 심지어 내가 쓸 때
새로운 구절
나는 단지 직면하고있다
실망과 함께
그리고 지금은 확실히 알고
더 이상 노래를 쓰지 않겠다고
그리고 나는 돌아올 수 있었고,나는 말할 수 있었다
그 일이 잘 진행되고 있습니다
노르테냐
그리고 거기에 그,이상한 여자를 생략
그는 나에게 좋은 것이 없다고 가르쳤다.
그것은 심하게 오지 않을 수 있습니다
그리고 비록 내가 묻고 있었지만
그녀는 항상 조용히 또는 말했다
내 인생에 대해 알고 싶지 않을 거야
말하게 만들지 마
내가 술을 마시면
그리고 비록 내가 묻고 있었지만
그녀는 항상 조용히,또는 말했다
내 인생에 대해 알고 싶지 않을 거야
말하게 만들지 마
내가 술을 마시면