Nacho Vegas — Mondúber 가사 및 번역
이 페이지에는 Nacho Vegas의 노래 "Mondúber"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comenzó como un día normal
Y acabó en un gran error
Me olvidé primero de ti
Y después me olvidé de los dos
Quise tocarte y vi como se alzaba el Mondúber
Inmenso entre tú y yo
Tú te habías olvidado de ti
Y tal vez eso fue lo peor
Y ahora puedes marcharte
Casi te oigo decir
Da igual que llegues tarde
Porque nadie espera por ti
(Me sabe mal que te desangres
Pero límpialo todo antes de salir
Nadie tiene por qué ensuciarse
Tu basura te pertenece sólo a ti.)
Y tú, sólo tú eres el único culpable
El cielo presagia una auténtica debacle
Y ven, mi amor, ven, acompáñame al desastre
Y ten, mi amor, ten, éste es el premio que ganaste
El silencio está ardiendo
Nos asfixia el calor
No me pidas que te hable
De lo que aún no he tratado con Dios
Y la noche nos alcanzó
Entre sangre reseca y sudor
Y quisimos tratar de dormir
Un sueño que nunca llegó
Y mañana jamás se parece
A ese mañana de ayer
Y acabamos hundiéndonos
El uno en el otro otra vez
Y qué voy a hacer contigo
Y qué voy a hacer sin ti
No hay peor castigo
Que ese sin el que no sé vivir
Y es una vieja historia
La habrás oído ya
Pero sigue ocurriendo
Y no, no son los demás
Y tú, sólo tú eres el único culpable
El cielo presagia una auténtica debacle
Y ven, mi amor, ven, acompáñame al desastre
Y ten, mi amor, ten, éste es el premio que ganaste
Y crack, mi amor, crack, vas a dejar de quejarte
Y crees que puedes decidir irte o quedarte
Y plas, miss, plas, plas, a puta no te gana nadie
Y ahora puedo marcharme
Al fin puedo oírlo
Da igual que llegue tarde
Porque nadie, nadie espera por mí
가사 번역
그것은 정상적인 일 같이 시작했다
그리고 그것은 큰 실수로 끝났다
널 먼저 잊었어
그리고 나는 그들 모두를 잊어 버렸습니다.
널 만지고 싶었는데 세상이 어떻게 돌아갈지 봤어
당신과 나 사이에 거대한
당신은 자신에 대해 잊어 버린 것입니다.
그리고 어쩌면 그 최악이었다
그리고 지금 당신은 떠날 수 있습니다
거의 다 들었어요
늦어도 상관없어
아무도 널 기다려주지 않아
(나는 당신이 피를 흘리는 것을 싫어한다
하지만 당신이 떠나기 전에 그것을 청소.
아무도 더러운 얻을 필요가 없습니다
당신의 쓰레기는 당신 것입니다.)
그리고 당신 만 유일한 범인이다
하늘은 진짜 사태를 예시하고있다
이리 와,내 사랑 재난에 동행해
그리고 여기,내 사랑,여기,이건 네가 이겼던 상이야
침묵이 불타고 있습니다
열은 우리를 질식
나한테 말 걸지 마
내가 아직 하나님을 다루지 못한 것
그리고 밤 우리를 추월
말린 혈액과 땀 사이
그리고 우리는 잠을 시도 하 고 싶 었 어 요
결코 오지 않는 꿈
그리고 내일이
어제 아침에
그리고 우리는 침몰 끝났다
다시 서로
그리고 나는 당신과 함께 무엇을 할 것입니까
그리고 너 없이는 내가 뭘 할거야
더 나쁜 처벌은 없습니다
내가 모르는 사람이
그리고 그것은 오래된 이야기입니다
당신은 이미 그것을 들었습니다.
그러나 그것은 계속 일어나고 있습니다
그리고 아니,그것은 다른 사람이 아니다
그리고 당신 만 유일한 범인이다
하늘은 진짜 사태를 예시하고있다
이리 와,내 사랑 재난에 동행해
그리고 여기,내 사랑,여기,이건 네가 이겼던 상이야
과 균열,내 사랑,균열,당신은 남녀노소 누구
그리고 당신은 당신이 떠나거나 머물 결정할 수 있다고 생각합니다
플라스,아가씨,플라스 아무도 당신을 이길 수 없어요
그리고 지금은 떠날 수 있습니다
드디어 들리는군
늦어도 상관없어
아무도 날 기다리지 않기 때문이야