Nacho Vegas — N. V. Por La Paz Mundial 가사 및 번역
이 페이지에는 Nacho Vegas의 노래 "N. V. Por La Paz Mundial"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya estalló el conflicto
Y no preguntarán:
¿Estáis listos?
¿Listos para marchar?
Oíd saludos desde el Cielo
Saludos desde el Fin
Hoy Bambino
Y el viejo Konstantino
Beben y hacen el amor
(y nosotros aquí)
No hay guerra mundial
No hay droga capaz
De acabar con esta obsesión
Nos veremos en la gloria
Y quizás allí descubramos la canción
Que nos traiga la paz
Se libra otra batalla
Y el tedio es mortal
A este día
Seguirá otro igual
Y tú, de pie en la puerta
Me preguntaste así:
-¿Adónde vamos?-
-Más al fondo-, respondí
(Y obviamente luego me hundí
Más y más.)
No hay guerra mundial
Ni arma química capaz
De matar algo tan intenso
Cantaremos con las víctimas
Un blues que suene de aquí a la eternidad
Y nos traiga la luz
Otra noche más
Creyéndome el capitán Ahab…
No, no hay guerra mundial
No hay droga capaz
De matar todo este dolor
Nos veremos en la gloria
Y quizás allí descubramos la canción
Que nos traiga la paz
가사 번역
충돌이 이미 해결되었습니다
그리고 그들은 묻지 않을 것입니다:
준비됐어?
3 월 준비가 되셨습니까?
천국의 인사 듣기
끝 인사
호이 밤비노
그리고 옛 콘스탄티노
그들은 마시고 사랑을 나눕니다
(그리고 우리는 여기)
세계 대전은 없다
어떤 약은 없습니다
이 강박 관념을 끝내기 위해
보 당신 에 이 영
그리고 어쩌면 우리는 노래를 발견 할 수 있습니다
그는 우리에게 평화를 가져다 주시기를.
또 다른 전투는 벌였다
그리고 지루함은 치명적이다
이 날을 위해
또 다른 하나는 따를 것이다
그리고 당신은 문 앞에 서 있습니다
이렇게 물었지?:
-어디 가는 거야?-
"바닥에 더,"나는 대답했다
(그리고 분명히 나는 침몰했다
점점 더.)
세계 대전은 없다
화학 무기 없음
너무 강렬한 뭔가를 죽일
우린 희생자들과 함께 노래할거야.
여기에서 영원히 들리는 블루스
그리고 우리에게 빛을 가져다
하룻밤만 더
아합 선장…
아니,세계 대전은 없어
어떤 약은 없습니다
이 모든 고통을 없애기 위해서
보 당신 에 이 영
그리고 어쩌면 우리는 노래를 발견 할 수 있습니다
그는 우리에게 평화를 가져다 주시기를.