Nacho Vegas — Sitios Distintos 가사 및 번역
이 페이지에는 Nacho Vegas의 노래 "Sitios Distintos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si, tal vez me olvidé
De este amor como si fuera el de otros
Tal vez me olvidé de que allí estaba el mar
Y entonces el mar se echó sobre nosotros
Pero juro y perjuro que yo
Jamás pretendí hacerte daño
Y lo juro por esta canción
Y por todo lo que han hecho estas manos
Y hoy ya no sé si esperar
Que esto llegue a su fin
O es que no ha hecho más que comenzar aquí
Entiende que yo a este lugar
No pretendía llegar
Bien, otra noche más
Detrás de la carne y la medicina
Y recuerdo los dientes en los ojos de aquel
Y al otro más joven que fuma en la esquina
Y proclama muy alegre que lleva trallao
Desde los ocho años
No quieras enseñarle a joder
Con tu cantinela
Yo cogí lo que había ido a buscar
Hasta el puro final
Y después sólo pensaba en huir
Entiende que yo a este lugar
No pretendía llegar
Y ahora siento que pierdo el control
Sobre todo lo que creía mío
Pero desde el momento en que te pude tener
Ya solía sentir que te había perdido
Y ahora todo amenaza con volverse real
Yo sé que los dos sentimos lo mismo
Sólo estamos en sitios distintos
Sólo estamos en sitios distintos
Y no, ni en cien vidas más
Lograría entender
Uno solo de estos últimos días
No, yo a este lugar
No pretendía llegar
가사 번역
그래,어쩌면 내가 잊어 버렸습니다.
다른 이들과 마찬가지로
어쩌면 나는 바다가 있다는 것을 잊었다
그리고 바다는 우리에게 떨어졌다
하지만 맹세하고 맹세합니다
널 다치게 할 생각은 없었어
이 노래로 맹세해
그리고 이러한 모든 손에 대해 수행 한
그리고 오늘 나는 기다릴 지 모른다
이 끝이 올 수 있습니다
또는 그것은 단지 여기에서 시작 했습니까
이 장소에 내가 이해
올 의도는 아니었어
좋아,하룻밤만 더
고기와 약의 뒤에
그리고 나는 그 눈에서 치아를 기억
모퉁이에서 담배를 피우는 어린 아이
그리고 그는 trallao 를 착용한다는 것을 매우 기쁘게 선포합니다
8 살 때부터
어떻게 섹스하는지 알려주고 싶지 않아?
네 칸티넬라랑
내가 찾으러 간 걸 가져갔어
순수한 끝에
그리고 내가 생각한 모든 것은 도망치고 있었다.
이 장소에 내가 이해
올 의도는 아니었어
그리고 지금 나는 통제력을 잃고있는 것처럼 느낀다
특히 나는 나 자신의 생각
하지만 그 순간부터
널 잃은 것 같았어
그리고 지금 모든 것이 실제 될 위협
우리 둘 다 같은 느낌인 거 알아
우리는 단지 다른 장소에 있습니다.
우리는 단지 다른 장소에 있습니다.
그리고 아니,더 이상 백 삶에
나는 이해할 것이다
이 마지막 날 중 하나
아니,난 여기 갈거야.
올 의도는 아니었어