Nachtblut — Die Mutter die ihr Kind verlor 가사 및 번역
이 페이지에는 Nachtblut의 노래 "Die Mutter die ihr Kind verlor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn der Mond
Schenkt dem schwarzen Wasser
Mit seinem Licht
Ihm ein Gesicht
Wenn das Wasser
Keine Wellen schlägt
Und am Ufer
Für sich nichts mehr bewegt
Wenn sie zitternd
Vergessen und allein
Um mit ihrem liebsten Kind
Zusammen zu sein
Versucht zu vergessen
Dass an jenem Tag
In diesem kalten Wasser
Ihr einziges Kind ertrank
Nachts wenn sie sitzt am Ufer
Im Dorf man hört sie weinen
Die Mutter die ihr Kind verlor
Ist verzweifelt und allein
Die Mutter die ihr Kind verlor
Man hat die Leiche
Niemals gefunden
Sie hat den Schmerz
Nie überwunden
Sie wirft jeden Morgen
Fleisch in den Fluß
Damit ihr liebstes Kind
Niemals hungern muss
Hat ihm nie gezeigt
Dass sie ihn liebt
Nun würd sie alles tun
Doch ist es jetzt zu spät
Sie strickt für ihn
Und wirft es in den Fluß
Damit ihr liebstes Kind
Niemals mehr frieren muss
Nachts wenn sie sitzt am Ufer
Im Dorf man hört sie schreien
Die Mutter die ihr Kind verlor
Ist verzweifelt und allein
Die Mutter die ihr Kind verlor
Ließt ihm Geschichten vor
Und singt für ihn ein Lied
Somit ihr liebstes Kind
In den Schlafe wiegt
Früher war sie gläubig
Früher war sie fromm
Heute hasst sie Gott dafür
Dass er hat ihr Kind genommen
Zur Lebzeit nie gekümmert
Sich zu sehr dafür hasst
Will sich das Leben nehmen
Hat sie den Entschluss gefasst
Sie springt ins kalte Wasser
Und schenkt ihm einen Kuss
Somit ihr liebstes Kind
Niemals allein sein muss
가사 번역
때 달
검은 물 줘
그 빛으로
그에게 얼굴을 줘
때 물
파도 없음
그리고 해안
더 많은 것을 위해
흔들 때
잊혀지고 혼자
당신의 소중한 아이와 함께 할 수 있도록
함께 할
잊으려고 노력 중
그 날에 그
이 차가운 물
그녀의 외동딸은 익사했어
그녀가 해안에 앉아 밤에
마을에서 당신은 그들이 우는 소리를 들을 수 있습니다
아이를 잃은 어머니
절망적이고 혼자
아이를 잃은 어머니
하나는 시체를 가지고
찾을 수 없음
그녀는 고통을 가지고
결코 극복하지 마십시오
그녀는 매일 아침 던졌습니다
이 강 고기
그래서 당신의 소중한 아이
굶어 죽을 필요 없어
그를 결코 보여주지 않았다
그녀가 그를 사랑한다고
이제 그녀는 아무것도 할 것입니다
하지만 지금은 너무 늦었어요
그녀는 그를 위해 니트
그리고 강에 던져
그래서 당신의 소중한 아이
다시는 동결 할 필요가 없습니다
그녀가 해안에 앉아 밤에
마을에서 당신은 그들이 비명을 들을 수 있습니다
아이를 잃은 어머니
절망적이고 혼자
아이를 잃은 어머니
그에게 이야기 읽기
그리고 그를 위해 노래를 부르십시오
그래서 당신의 소중한 아이
에서 수면 무게
그녀는 믿었던 적이 있었지
예전엔 유독했어
오늘 그녀는 그것을 위해 하나님을 싫어합니다
네 아이를 데려갔다고
그의 일생 동안 결코 신경 쓰지 마라.
그 자신을 너무 싫어한다.
자신의 삶을 살고 싶어
그녀가 결정을 내렸나요
그녀는 차가운 물 속으로 뛰어 들어
그리고 그에게 키스
그래서 당신의 소중한 아이
절대 혼자가 될 필요가 없습니다