Nachtgeschrei — In Meinen Liedern 가사 및 번역
이 페이지에는 Nachtgeschrei의 노래 "In Meinen Liedern"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich kann dir nicht viel erzählen
Du kennst meine Taten, du hast alles gesehen
Du warst da wo ich auch war
Der Schatten in mir und ich, das Böse in dir
Lass uns reisen in ein Ende
Du hast die Nächte geliebt und unsre Wunden gezählt
Lass dich fangen von den Liedern
Die uns schon einmal jagten — Sie haben uns wieder
Du sollst nicht sehen
Wie deine Blicke mich treffen, deine Augen mich quälen
Ich werde lügen, wenn du mich fragst,
Denn manche Wahrheit wiegt schwer und weckt die Träume in dir
Hast du erkannt wer wir sind
Oder fliehen wir weiter, weiter gegen den Wind?
Der dich trägt und mir zuweht wie Schnee
Doch du musst an mir schmelzen, weil ich an dir brenne
Ich will reisen in ein Ende
Ich hab die Tage versäumt und schon zu vieles bereut
Doch du wirst tanzen in meinen Liedern,
Die so sehr nach dir klingen, sie haben dich wieder
Du sollst nicht sehen …
Ich höre dein Lied
Jedes Mal wenn dein Licht brennt
Ich lösche die Gedanken sobald ich es kann
Auch wenn es nacht Gift schmeckt
Gerade weil es nach Gift schmeckt… Weil DU nach Gift schmeckst!
가사 번역
나는 당신에게 많은 것을 말할 수 없다
내 증서들도 알잖아.넌 모든 걸 봤잖아.
넌 내가 있던 곳에 있었어
내 안의 그림자와 내가 네 안의 악을
끝으로 가자
당신은 밤을 사랑하고 우리의 상처를 계산했습니다
자신이 노래에 의해 잡힐 수 있습니다
누가 우릴 쫓아왔는지...
당신은 볼 수 없습니다
당신의 눈이 나를 만나는 방법,당신의 눈은 나를 고문
당신이 나에게 묻는다면 나는 거짓말을 할 것이다,
어떤 진실이 무겁게 무게 때문에 당신에 있는 꿈을 깨웁니다
당신은 우리가 누구인지 알고 계십니까
아니면 바람으로부터 더 멀리 도망칠까?
누가 널 따돌리고 불면 눈처럼
하지만 넌 내게 녹아내려야 해 내가 널 태워먹었기 때문에
난 끝까지 가고 싶어
나는 일을 놓친 너무 많은 후회
하지만 당신은 내 노래에서 춤을 것입니다,
너 같은 소리를 하는 사람은 널 되찾았어
당신은 볼 수 없습니다 …
네 노래가 들려
당신의 빛이 점화할 때마다
최대한 빨리 생각을 지워야 해
밤에 독소맛이 나더라도
그냥 독 맛 때문에... 당신은 독처럼 맛 때문에!