Nachtmahr — Rache 가사 및 번역
이 페이지에는 Nachtmahr의 노래 "Rache"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deine Lügen bohren sich
Wie Dornen in mein Fleisch
Deine Stimme klingt in mir
wie teuflisches Gekreisch
Bis ans Ende meiner Tage
Will ich dir Rache schwören
Und alles was dir wichtig ist
Mit einem Schlag zerstören
Rache!
…und ich reiss dein Herz aus deiner Brust
Rache!
…weil du für deine Sünden büssen musst
Dein Leben lang ersinnst du nur meinen Untergang
und ziehst mit all' den Neidern
stolz an einem Strang
Tausend Racheengeln
Will ich meine Stimme leihen
Selbst mit dem letzten Atemzug
Euch Hass entgegenspeien
Rache!
…und ich reiss das Herz aus deiner Brust
Rache!
…weil du für deine Sünden büssen musst
Rache!
…für eure Missgunst, euren Neid und Zorn
Rache!
… Aus eurer Asche wiedergeboren
Mit jedem Eurer Schläge
Öffnet ihr ein Tor
Dann werde ich noch stärker
Stärker als zuvor
가사 번역
당신의 거짓말은 자신을 지루하게
내 육체에 가시처럼
네 목소리가 들려
어떻게 악마 비명
내 삶이 끝날 때까지
내가 당신에게 복수를 맹세 할 것인가
그리고 당신이 걱정하는 모든 것
한 번에 파괴
복수!
... 그리고 네 가슴을 찢어 버린다
복수!
... 죄를 속죄해야 하니까
네 평생동안 넌 내 몰락만 생각해
그리고 모든 부러움과 함께 이동
함께 자랑스럽게 생각합니다
천 개의 복수하는 천사
나는 내 목소리를 빌려 줄 것인가
마지막 숨소리도
당신을 향한 침을 싫어
복수!
...그리고 네 가슴에서 심장을 찢어버린다
복수!
... 죄를 속죄해야 하니까
복수!
... 당신의 불만,질투 및 노기를 위해
복수!
... 너의 재에서 재탄생
당신의 불면의 각
문 열어
그럼 난 더 강한 얻을
전에 보다는 더 강한