Nada Surf — Mother's Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Nada Surf의 노래 "Mother's Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna know, I wanna know
Do you have the balls to ask?
What do you see when you look at a girl?
Is she a game you wanna win?
If no-one was looking what would you do to get in?
Do you have friends who would be proud if you went in for the kill?
Do you have friends who would do it even against her will?
What if they did that to your sister?
What if they did that to your mother?
Why are we so slow?
Why are we so slow?
I bet you think you’re such a hottie, but a body afraid is not a sexual body
What do you see when you look at a girl?
Is she a game you wanna win?
If no-one was looking what would you do to get in?
Everybody’s been laughed at and everybody’s been left out but
That’s no excuse to turn it around, no boy has the right to hold a girl down
What if they did that to your sister?
What if they did that to your mother?
What if they did that to your sister?
What if they did that to your mother?
On your star wars sheets when you set the scene
Was she seducing you, or did she want to scream?
It’s you, versus you, versus you, versus you, versus you, versus you, versus you
It’s you, versus you, versus you, versus you, versus you, versus you, versus you
I can’t forget that tomorrow’s mother’s day
I can’t forget that tomorrow’s mother’s day
I can’t forget that tomorrow’s mother’s day
I can’t forget that tomorrow’s mother’s day
I’m talking to you, you know who you are, going too far
I’m talking to you, you know who you are, going too far
You’ll feel good for ten seconds, she’ll be screwed up for life
You’ll feel good for ten seconds, she’ll be screwed up for life
Blue balls and all of that bullshit
Blue balls and all of that bullshit
Blue balls and all of that bullshit
Blue balls and all of that bullshit
가사 번역
내가 알고 싶어,내가 알고 싶어
배짱이있냐?
여자를 보면 뭐가 보여?
당신이 이기고 싶은 게임이에요?
아무도 들여다보지 못한다면?
당신이 살인을 위해 들어가면 자랑스러워할 친구가 있나요?
그녀의 뜻을 거스르게 할 친구가 있나요?
네 누나한테 그랬다면?
네 엄마한테 그랬다면?
왜 우리는 그렇게 느린가?
왜 우리는 그렇게 느린가?
난 당신이 그런 매력이라고 생각 내기,하지만 두려워 몸은 성적 몸이 아니다
여자를 보면 뭐가 보여?
당신이 이기고 싶은 게임이에요?
아무도 들여다보지 못한다면?
다들 웃으면서 다 버려졌지만
그건 변명의 여지가 없어.누구도 여자를 잡아둘 권리가 없어.
네 누나한테 그랬다면?
네 엄마한테 그랬다면?
네 누나한테 그랬다면?
네 엄마한테 그랬다면?
당신이 장면을 설정할 때 당신의 스타 워즈 시트에
널 유혹한 거야,아님 소리지르고 싶어 했어?
당신,당신,당신,당신,당신,당신,당신,당신
당신,당신,당신,당신,당신,당신,당신,당신
내일의 어머니의 날을 잊을 수 없다
내일의 어머니의 날을 잊을 수 없다
내일의 어머니의 날을 잊을 수 없다
내일의 어머니의 날을 잊을 수 없다
내가 당신에게 말하는거야,당신은 당신이 너무 멀리 가고,누구인지 알고있다
내가 당신에게 말하는거야,당신은 당신이 너무 멀리 가고,누구인지 알고있다
10 초만 있으면 기분이 좋을 거야 평생 망할거야
10 초만 있으면 기분이 좋을 거야 평생 망할거야
파란 공이랑 그 헛소리들
파란 공이랑 그 헛소리들
파란 공이랑 그 헛소리들
파란 공이랑 그 헛소리들