Nada Surf — Robot 가사 및 번역
이 페이지에는 Nada Surf의 노래 "Robot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re just walking round your little mazes
Figuring out how to get by
How to get laid and get famous
Get yourself paid, impress the guys
You’re taught to divide
The world into buddies and wives
Sluts and wimps
And ever since
You’ve kept a score card
How else to prove you’re such the pimp
You are just a robot
Executing a program
Get on a train where the crowd is tightening
To push yourself up against a girl
And when you’re not getting play
You keep trying
You don’t understand the consensual way
You are just a robot
Executing a program
You are just a robot
An imitation of a man
She told me one night
When we were lying quiet and cold
Something not right
It had months since the good times
Once there was sun
Now there was night
She said to me
As she turned on the light
«There's something you don’t know
That keeps me from feeling right
I once knew a guy, I’d seen him around
He knew all my friends, he came from town
One night at a party, we both were there
He followed me into the bathroom, he grabbed my hair»
And she said «I still remember
Just how the floor felt
And how my head would hit the tub.»
Now where is that robot
Is he alive or is he done?
Does he breathe air that I breathe?
Is he kept warm by the same sun?
You are just a robot
Executing a program
An imitation of a man
Executing a program
An imitation of a man
An imitation of a man
An imitation of a man
An imitation of a man
An imitation of a man
가사 번역
당신은 당신의 작은 미로를 걷고 있습니다
에 의해 얻는 방법을 알아내는
어떻게 자고 유명한 얻을 수 있습니다
돈을 받고,사람들에게 감동을 줘
넌 분열하는 법을 배웠어
세계로 친구와 아내
매춘부 및 겁쟁이
그리고 그 이후로
당신은 점수 카드를 보관했습니다
네가 포주라는 걸 어떻게 증명하지?
당신은 단지 로봇 일뿐입니다
프로그램 실행 중
관중들이 바짝 죄는 기차에 타
여자한테 맞서려고
그리고 당신은 플레이를 받고 있지 않을 때
계속 노력했잖아
합의된 방식을 이해 못하시는군요
당신은 단지 로봇 일뿐입니다
프로그램 실행 중
당신은 단지 로봇 일뿐입니다
한 사람의 모방
어느날 밤
우리가 조용하고 차가운 누워 때
뭔가 잘못
그것은 좋은 시간 이후 개월이 있었다
일단 태양이 있었다
이제 밤이 있었다
그녀는 나에게 말했다
그녀는 빛을 켰을 때
"당신이 모르는 뭔가가 있습니다
그게 내 기분을 좋게 하지 못하게해.
나는 한 남자를 알고 있었고,나는 그를 보았다
그는 내 모든 친구를 알고,그는 마을에서 온
어느날 밤 파티에서 우리 둘 다 거기 있었어
그는 화장실에 나를 따라,그는 내 머리를 잡고»
그리고 그녀는"나는 아직도 기억한다
바닥이 어떻게 느꼈는지
그리고 내 머리가 어떻게 욕조를 칠 것인가.»
이제 그 로봇은 어디에 있습니까
살아있어,끝났어?
내가 숨쉬는 공기를 마시나요?
그는 같은 태양에 의해 따뜻하게 유지?
당신은 단지 로봇 일뿐입니다
프로그램 실행 중
한 사람의 모방
프로그램 실행 중
한 사람의 모방
한 사람의 모방
한 사람의 모방
한 사람의 모방
한 사람의 모방