Надежда Кадышева — Рассеюшка моя 가사 및 번역
이 페이지에는 Надежда Кадышева의 노래 "Рассеюшка моя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Еду-ли просёлком или лесом еду
По дороге колкой, где одни лишь беды.
Как же изменился весь крестьянский быт,
Дом мой покосился, досками забит.
Моя Рязанщина, моя Смоленщина,
Милые Орловские края.
За кого сосватана, с кем же ты повенчана
Древняя рассеюшка моя.
За кого сосватана, с кем же ты повенчана
Древняя рассеюшка моя.
Еду по асфальту с думкою глубокой,
Что мне эти вальсы, что мне эти роки.
Только изменился наш крестьянский быт:
Сад зарос травою, речка не журчит.
Поля просторные, под любо дорого,
Пой моя Владимирская Русь.
Только вот не просится, к нам никто из города,
Вот о чем печаль моя и грусть.
Только вот не просится, к нам никто из города,
Вот о чем печаль моя и грусть.
Вы скажите толком, а куда-ли еду
И в каком поселке будет гусь к обеду.
Что б не ошибиться, не напрасно жить,
Надо б нам родиться, землю возродить.
Приеду в Тульскую, заеду в Курскую,
Верю, что смогу тогда сказать:
Встретят меня ласково, с хлебом и закускою,
Будет и в России благодать.
Встретят меня ласково, с хлебом и закускою,
Будет и в России благодать.
가사 번역
음식-도로 또는 숲 음식에 의하여
도로 파괴에,어디 문제 만 아무것도.
어떻게 모든 농민 생활이 변화 했습니까,
내 집은 새롭게 탑승했다.
내 랴잔 지역,내 스몰렌스크 지역,
사랑스러운 오렐 지역.
누구랑 결혼했는데?
내 고대의 산란.
누구랑 결혼했는데?
내 고대의 산란.
나는 깊은 생각과 아스팔트를 따라 운전하고있다,
이 왈츠네들은 내가 무슨 상관이야?
만 우리의 농민 생활은 변경되었습니다:
정원 잔디 자란,강 무르무르하지 않습니다.
필드는 넓은,어떤 가격,
블라디미르 루스를 불러
이 도시에선 아무도 부탁하지 않아,
그게 내 슬픔과 슬픔에 관한 거야
이 도시에선 아무도 부탁하지 않아,
그게 내 슬픔과 슬픔에 관한 거야
내가 어디로 가는지 정확히 말해
그리고 어떤 마을에서 거위는 저녁 식사를 위해 일 것입니다.
헛되이 살아,착각하지 온다,
우린 태어나야 해 지구도 복원되어야 하고
나는 툴라에 도착하여 쿠르스크에서 멈출 것이다,
나는 내가 말할 수 있다고 믿는다:
그들은 빵과 간식으로 친절하게 맞이할 것입니다,
윌과 러시아의 은혜.
그들은 빵과 간식으로 친절하게 맞이할 것입니다,
윌과 러시아의 은혜.