Надежда Кадышева — Шальное лето 가사 및 번역
이 페이지에는 Надежда Кадышева의 노래 "Шальное лето"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда тебя я повстречала, меня твой взгляд околдовал.
Я, как девчонка, растерялась и позабыла все слова.
А мне подруги говорили: «Нельзя так голову терять.»
Сама я знала, да забыла, и не хотела вспоминать.
Я не думала, любила,
И вся, как роза алая, цвела;
И было лето, шальное лето,
Что за любовь у нас с тобой была!
Ты помнишь, милый, как я любила,
И как с тобою счастлива была!
Нам не вернуть того, что было, я не жалею, боль прошла.
Все то, что лето подарило, однажды осень отняла.
И я так тихо прошептала с последним криком журавлей:
«Судьба отмерила так мало, так мало дней любви моей!»
Я не думала, любила,
И вся, как роза алая, цвела;
И было лето, шальное лето,
Что за любовь у нас с тобой была!
Ты помнишь, милый, как я любила,
И как с тобою счастлива была!
Когда тебя я повстречала, меня твой взгляд околдовал.
Я, как девчонка, растерялась и позабыла все слова.
Я не думала, любила,
И вся, как роза алая, цвела;
И было лето, шальное лето,
Что за любовь у нас с тобой была!
Ты помнишь, милый, как я любила,
И как с тобою счастлива была!
가사 번역
널 만났을 때 네 표정으로 홀랑 벗겨졌어
나는 소녀로서 혼란스럽고 모든 단어를 잊어 버렸습니다.
그리고 내 친구들은 말했다,"당신은 그렇게 머리를 잃을 수 없습니다."
알았어,근데 잊어버렸어 그리고 기억하기 싫었어
나는 생각하지 않았다,나는 사랑했다,
그리고 모든,주홍 로즈처럼,꽃 피었다;
그것은 여름,미친 여름이었다,
우리는 당신과 함께 사랑의 어떤 종류의!
내가 얼마나 사랑했는지 기억해?,
그리고 당신과 함께 얼마나 행복!
우리는 무엇을 다시 가져올 수 없습니다,나는 그것을 후회하지 않는다,고통은 사라 졌어요.
그 모든 여름은 가을이 멀리 촬영 한 번했다.
그리고 나는 크레인의 마지막 외침으로 너무 부드럽게 속삭였다:
"운명은 이렇게 몇몇을,나의 사랑의 이렇게 몇몇 일 측정했다!"
나는 생각하지 않았다,나는 사랑했다,
그리고 모든,주홍 로즈처럼,꽃 피었다;
그것은 여름,미친 여름이었다,
우리는 당신과 함께 사랑의 어떤 종류의!
내가 얼마나 사랑했는지 기억해?,
그리고 당신과 함께 얼마나 행복!
널 만났을 때 네 표정으로 홀랑 벗겨졌어
나는 소녀로서 혼란스럽고 모든 단어를 잊어 버렸습니다.
나는 생각하지 않았다,나는 사랑했다,
그리고 모든,주홍 로즈처럼,꽃 피었다;
그것은 여름,미친 여름이었다,
우리는 당신과 함께 사랑의 어떤 종류의!
내가 얼마나 사랑했는지 기억해?,
그리고 당신과 함께 얼마나 행복!