Надежда Кадышева — Терем-теремок 가사 및 번역
이 페이지에는 Надежда Кадышева의 노래 "Терем-теремок"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мал девичий, мал девичий терем-терем-теремок,
В замороженном оконце продышала я глоток.
И гляжу, как по сугробам, по тропинке снеговой
В дом спешит ко мне мой милый, с непокрытой головой.
Ой, за метелью пороша, а я песенки пою,
Ой, ты приходи, мой хороший, крепким чаем напою.
Я задёрну занавеску, жарче печку натоплю,
В целом мире не узнают как я милого люблю.
Вон вбежал он на крылечко, снег отряхивает с ног,
Осторожней, друг сердечный, опрокинешь теремок.
Ой, за метелью пороша, а я песенки пою,
Ой, ты приходи, мой хороший, крепким чаем напою.
Заскрипели половицы на крылечке и с крыльцах,
Милый тёще поклонился, тёща плюнула в сердцах.
И гляжу, как по сугробам, по тропинке снеговой
В неизвестном направлении отплывает милый мой.
Ой, за метелью пороша, а я песенки пою,
Ой, ты приходи, мой хороший, крепким чаем напою.
Ой, да за метелью пороша, а я песенки пою,
Ой, да ты приходи, мой хороший, крепким чаем напою.
가사 번역
말 데비치,말 데비치 Terem-Terem-Teremok,
나는 냉동 창에서 한 모금을했다.
그리고 나는 눈 경로에 눈 뗏목에 같이 보인다
서둘러 집에서 내 사랑,그의 머리가 발견과 함께.
아,눈 새로 떨어진 눈,나는 노래를 노래,
오,이리 오렴,내 차도 강하고 차도 마셔야지.
커튼을 그리고 난로를 뜨거운 만들 거 야,
전 세계가 제가 귀여운 걸 얼마나 사랑하는지 모를 거예요
그곳에서 그는 그의 발에서 눈을 흔들어 현관에 달렸다,
조심해,친구 탑을 화나게 할 거야
아,눈 새로 떨어진 눈,나는 노래를 노래,
오,이리 오렴,내 차도 강하고 차도 마셔야지.
마루판은 현관과 현관에 삐걱 거리는,
친애하는 시어머니,시어머니는 분노에 침을 뱉었다.
그리고 나는 눈 경로에 눈 뗏목에 같이 보인다
나의 친애하는 친구는 알 수없는 방향으로 항해하고있다.
아,눈 새로 떨어진 눈,나는 노래를 노래,
오,이리 오렴,내 차도 강하고 차도 마셔야지.
아,눈 새로 떨어진 눈,나는 노래를 노래,
오,그래,내 차 잘 끓여줘