Nadiya — Ma Résilience 가사 및 번역
이 페이지에는 Nadiya의 노래 "Ma Résilience"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai grandi u coeur d’unété
Où ces femmess souvent méprisées
N’ont le droit ni de pleurer ni de parler
Et dans ces regards oubliés
Je ne vois que la vérité
Celle qui vient de l’héritage qu’on m’a donné
pré-refrain:
Je suis partie loin de mavie
Loin de moi sans rien dire
Je suis restée face à ce vide
Sans un mot
Face à ma résilience
Seule face à moi
Je serai là
Dans la résilience
Et je seria celle
Qui déploie ses ailes
Qui porte ma peine x2
De ce jour où j’ai oublié
Ma simple raison d’exister
Quelque chose en moi de nouveau s’est levée
J’ai compris que de respirer
Que le simple fait d’espérer
Ferait naître en moi la force de continuer
pré-refrain:
Pont
Seule envers et contre tout
Je saurais rester debout
Seule envers et contre tout
Je saurais rester debout
Droit devant je tient debout x2
Je saurais rester debout
Droit devant je tient debout x2
가사 번역
나는 한 여름의 마음을 성장
이 여성들이 자주 경멸했던 곳
울거나 말할 권리가 없어요.
그리고 이러한 잊혀진 눈빛에
난 단지 진실을 참조하십시오
내가 물려받은 상속에서 온 사람
전 합창:
난 소련에서 떠났어
아무 말도 하지 않고 나한테서 떨어져
나는 이 공허함 앞에 서 있었다
한마디도 없이
내 탄력성에 직면
내 앞에서 혼자
나는 거기있을 것이다
탄력성
그리고 나는 하나가 될 것입니다
날개를 펼치는 자
누가 내 페널티 x2 을 수행
그 날부터 나는 잊었다
존재하는 나의 간단한 이유
내 안에 뭔가 다시 장미
나는 그 호흡을 이해
희망 의 단순한 사실
내 안에 힘을 만들어 줄 것이다
전 합창:
다리
혼자 모든 것에 반대하고 반대합니다
나는 참을 수 있었다
혼자 모든 것에 반대하고 반대합니다
나는 참을 수 있었다
똑바로 앞서 나는 2 배 서
나는 참을 수 있었다
똑바로 앞서 나는 2 배 서