Nadiya — Orpheline De L'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Nadiya의 노래 "Orpheline De L'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je voulais te conter l’histoire d’une femme
Comme orpheline, loin de ces hommes
Le coeur en exil, abandonnée
Elle portait en elle le silence pour ami
Brisée par le poids de cette enfance
Pourtant, elle rit
Humiliée jusque dans son corps, elle sourit
Femme au grand coeur
Elle est ma soeur
Ma force douceur
Cette enfant orpheline de l’amour
Elle est le coeur
Qui se fond en mi Moi qui suis orpheline de l’amour
Chaque jour, chaque heure
Elle cherche d'être libre et se heurte
Et dans un souffle d’air
Elle oublie sa peine
Pour s’approcher de moi, si belle
Exploitée par ses pères
Sans amour, ni paix
Ses yeux se lèvent vers le ciel
Elle est ma soeur
Ma force douceur
Cette enfant orpheline de l’amour
Elle est le coeur
Qui se fond en mi Moi qui suis orpheline de l’amour
Coda
C’est mon âme soeur
Je voulais te conter l’histoire d’une femme
Qui est ma mère…
가사 번역
여자 얘기를 하고 싶었어
고아로서,이 사람들에게서 떨어져
망명의 심장,포기
그녀는 친구로 그녀의 침묵을 실시
이 어린 시절의 무게에 의해 깨진
그러나 그녀는 웃음
모욕적인 그녀의 몸,그녀는 미소
큰 마음을 가진 여자
내 동생이야
나의 힘 단맛
이 고아의 사랑 아이
그녀는 심장
사랑의 고아가 된 나를
매일,매 시간
그녀는 자유를 찾고 충돌합니다
그리고 공기의 호흡
그녀는 슬픔을 잊는다.
나에게 접근,너무 아름다운
에 의해 악용 그녀의 아버지
사랑 없음,평화 없음
그의 눈은 하늘로 상승
내 동생이야
나의 힘 단맛
이 고아의 사랑 아이
그녀는 심장
사랑의 고아가 된 나를
코드
내 영혼의 동반자
여자 얘기를 하고 싶었어
내 어머니는 누구…