Nadiya — Ouvre grand ton coeur 가사 및 번역
이 페이지에는 Nadiya의 노래 "Ouvre grand ton coeur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pardonne-moi, pour les cris que je n’entends pas
Je sais tu penses que comme eux je m’enfuirai loin de toi
Mais si dans ton coeur tu caches tes rêves et ce mal
Ce que tu portes en toi, je ne pourrais le voir
Qu’ils disent, ou qu’ils pensent
Pourquoi pleurer, pourquoi attendre
Qu’ils te blessent ou qu’ils te mentent
Laisse-moi t’aimer pour que tout change
Ouvre grand ton coeur, laisse aller tes peurs
Rien ne te retiendra si tu crois en moi
Ouvre grand ton coeur, va y chercher ta part de bonheur
Et serre-la dans le creux de tes mains
Souvent la vie nous donne ses murmures et ses soupirs
Des mots meurtris du temps qui s’enfuit sans bruit
Tu sais c’est ainsi, on n’peut s’aimer sans souffrir, dis-moi …
Quel amour va te séduire et t’aider sans te trahir
A rire de tes larmes,
A tomber sous d’autres charmes
Comme quand le désir enflamme
Et vient illuminer notre âme
Ouvre grand ton coeur, laisse aller tes peurs
Rien ne te retiendra si tu crois en moi
Ouvre grand ton coeur, va y chercher ta part de bonheur
Et serre-la dans le creux de tes mains (je serai toujours làpour toi)
Je promet, tu verras, un ciel sans nuages
Enfin tu sauras que l’amour sans la haine
T'élèveras jusqu’au ciel
Tu riras de tes larmes
Tu tomberas sous d’autres charmes
Comme l’aube d’un nouveau jour qui se lève
Cette force qui entraîne te donneras des ailes
Ouvre grand ton coeur, laisse aller tes peurs
Rien ne te retiendra si tu crois en moi
Ouvre grand ton coeur, va y chercher ta part de bonheur
Et serre-la dans le creux de tes mains
De tes mains
가사 번역
죄송합니다,울부짖는 소리를 들을 수 없습니다
난 당신이 그들처럼 생각 알고 나는 당신에게서 도망거야
그러나 당신의 마음 속에 당신의 꿈과 이 악을 숨긴다면
당신이 입고 있는 걸 볼 수 없었어요
그들이 말하는,또는 그들이 생각하는
왜 울고,왜 기다려
그들이 당신에게 상처를 주거나 거짓말을 하든
내가 당신을 사랑하자 그래서 모든 변경
마음을 크게 벌리고 두려움을 버려라.
날 믿어준다면 아무것도 널 지켜주지 못해
넓은 당신의 마음을 열고 행복의 점유율을 찾아 이동
손에 쥐어 짜서
종종 인생은 우리에게 속삭임과 한숨을 준다.
소음 없이 멀리 달리는 시간의 멍이 든 낱말
고통 없이 서로 사랑하면 안 돼 …
어떤 사랑이 당신을 유혹하고 당신을 배신하지 않고 당신을 도울 것입니다
당신의 눈물에 웃음,
다른 매력 아래 가을
욕망이 발화하는 때 같이
그리고 우리의 영혼을 조명하기 위해 왔습니다
마음을 크게 벌리고 두려움을 버려라.
날 믿어준다면 아무것도 널 지켜주지 못해
넓은 당신의 마음을 열고 행복의 점유율을 찾아 이동
그리고 당신의 손의 중공으로 그것을 짜내십시오(나는 항상 당신을 위해 거기 있을 것입니다)
약속해,당신은 구름이 없는 하늘을 보게 될 거야
마지막으로 당신은 증오없이 그 사랑을 알 수 있습니다
당신은 천국에 일어날 것입니다
당신은 당신의 눈물에 웃을 것입니다
당신은 다른 매력 아래 떨어질 것이다
새 하루의 시작처럼
이 원동력은 당신에게 날개를 줄 것이다
마음을 크게 벌리고 두려움을 버려라.
날 믿어준다면 아무것도 널 지켜주지 못해
넓은 당신의 마음을 열고 행복의 점유율을 찾아 이동
손에 쥐어 짜서
당신의 손에서