Nadiya — Rien que pour toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Nadiya의 노래 "Rien que pour toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu poses ton regard sur moi
Mais tu n’oses pas faire le premier pas
Une chose et une seule àla fois
Parle-moi, sois délicat
Je devine le désir que tu as Je domine le sentiment en moi
Imagine ce qui me touchera
Etonne-moi, si tu restes avec moi
Au fur et àmesure que tu m’explores
Tu découvres un monde que tu ignores
Tu es sous l’emprise d’un charme d’un sort
Si tu restes avec moi
Sauras-tu me résister encore
Quels que soient la place et le décor
Dans ce face àface sans corps àcorps
Comme une lettre que je laisse
Un cris d’amour un S.O.S
Montre un signe de faiblesse
Une preuve d’amour et de tendresse
Et j’irai oùtu iras oùtu voudras
Rien que pour toi
Tu danses, tu tournes autour de moi
Si intense et fragile àla fois
Tout commence et tout se finira
Je suis l’appât tu es la proie
Si je cède àla tentation
Si j’avance dans ta direction
Si je perds mon coeur et ma raison
Si tu reste avec moi
Et quelle que soit l'épreuve que tu endures
J’aurai le remède àtes blessures
Je serais la présence qui te rassure
Si tu restes avec moi
Il s’agit de nous deux au futur
D’aller plus loin qu’une simple aventure
D’aimer en silence sans un murmure
Rien que pour toi
Tu poses ton regard sur moi
Mais tu n’oses pas faire le premier pas
Une chose et une seule àla fois
Parle-moi, sois délicat
Je devine le désir que tu as Je domine le sentiment en moi
Imagine ce qui me touchera
Etonne-moi, si tu restes avec moi
Au fur et àmesure que tu m’explores
Tu découvres un monde que tu ignores
Tu es sous l’emprise d’un charme d’un sort
Si tu restes avec moi
Sauras-tu me résister encore
Quels que soient la place et le décor
Dans ce face àface sans corps àcorps
Comme une lettre que je laisse
Un cris d’amour un S.O.S
Montre un signe de faiblesse
Une preuve d’amour et de tendresse
Et j’irai oùtu iras oùtu voudras
Rien que pour toi
Tu danses, tu tournes autour de moi
Si intense et fragile àla fois
Tout commence et tout se finira
Je suis l’appât tu es la proie
Si je cède àla tentation
Si j’avance dans ta direction
Si je perds mon coeur et ma raison
Si tu reste avec moi
Et quelle que soit l'épreuve que tu endures
J’aurai le remède àtes blessures
Je serais la présence qui te rassure
Si tu restes avec moi
Il s’agit de nous deux au futur
D’aller plus loin qu’une simple aventure
D’aimer en silence sans un murmure
Rien que pour toi
가사 번역
날 봐
하지만 당신은 감히 첫 번째 단계를 취할 수 없습니다
한 번에 한 가지 그리고 하나
말해봐,섬세하게
당신이 가진 욕망이 내 감정을 지배하는 것 같아요
나를 만질 것을 상상해보십시오
날 놀래켜줘,나랑 같이 있으면
당신이 나를 탐험 할 때
당신은 당신이 모르는 세계를 발견
당신은 주문의 그립 아래에 있습니다
나랑 같이 있으면
다시 저항해 주시겠어요?
장소 및 장식에 관계 없이
이 얼굴에서 몸 대 몸 없이 대면 합니다
내가 남긴 편지처럼
사랑의 외침 S.O.S
약점의 표시를 보여줍니다
사랑과 부드러움의 증거
그리고 난 당신이 원하는 어디든지 당신이가는 곳마다 갈 수 있습니다
그냥 당신을 위해
춤추고 돌아서
너무 강렬하고 깨지기 쉬운 동시에
모든 것이 시작되고 모든 것이 끝날 것이다
나는 당신이 먹이의 미끼입니다
내가 유혹에 굴복하면
내가 당신 방향으로 움직이면
내 마음과 내 이유를 분실 한 경우
나랑 같이 있으면
그리고 아무리 힘든 일을 겪어도
네 상처에 대한 치료제가 있어
나는 당신을 안심 존재가 될 것입니다
나랑 같이 있으면
미래에 우리 둘에 관한 거야
단순한 모험을 넘어
속삭임없이 침묵을 사랑하기 위해
그냥 당신을 위해
날 봐
하지만 당신은 감히 첫 번째 단계를 취할 수 없습니다
한 번에 한 가지 그리고 하나
말해봐,섬세하게
당신이 가진 욕망이 내 감정을 지배하는 것 같아요
나를 만질 것을 상상해보십시오
날 놀래켜줘,나랑 같이 있으면
당신이 나를 탐험 할 때
당신은 당신이 모르는 세계를 발견
당신은 주문의 그립 아래에 있습니다
나랑 같이 있으면
다시 저항해 주시겠어요?
장소 및 장식에 관계 없이
이 얼굴에서 몸 대 몸 없이 대면 합니다
내가 남긴 편지처럼
사랑의 외침 S.O.S
약점의 표시를 보여줍니다
사랑과 부드러움의 증거
그리고 난 당신이 원하는 어디든지 당신이가는 곳마다 갈 수 있습니다
그냥 당신을 위해
춤추고 돌아서
너무 강렬하고 깨지기 쉬운 동시에
모든 것이 시작되고 모든 것이 끝날 것이다
나는 당신이 먹이의 미끼입니다
내가 유혹에 굴복하면
내가 당신 방향으로 움직이면
내 마음과 내 이유를 분실 한 경우
나랑 같이 있으면
그리고 아무리 힘든 일을 겪어도
네 상처에 대한 치료제가 있어
나는 당신을 안심 존재가 될 것입니다
나랑 같이 있으면
미래에 우리 둘에 관한 거야
단순한 모험을 넘어
속삭임없이 침묵을 사랑하기 위해
그냥 당신을 위해