Nahko and Medicine For The People — So Thankful 가사 및 번역
이 페이지에는 Nahko and Medicine For The People의 노래 "So Thankful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Papa didn’t die in vain
His son carries on his name
His face, his fire, his flame
The way he talked, the way he sang
Mama still feels the pain
She will not live in shame
Of how her babies came
And who the hell to blame now
She says
«Oo so thankful, oo so thankful!»
«Oo so thankful, oo so thankful!»
Grandma used to cut herself raw
Not the hardest thing little mama’s eyes saw
Said, drunk Indians fighting cops
Trafficking little girls around the block
I Said, «When the rape gonna stop?»
She said, «Not any time soon baby that’s real talk.»
Oo so thankful, oo so thankful!
Oo so thankful, oo so thankful!
Mama never said it’s okay
For this old man to touch her this way
Grandma, well she got paid
And that’s one thing I’m not proud to say
I never thought I’d give thanks to rape
But that’s how I got here today
Said, oo so thankful, oo so thankful
Oo so thankful, oo so thankful
Got to give, got to give, got to give
I got to give my mama a little kiss, yeah
Got to give, got to give, got to give
I got to give my mama a little kiss, yeah
Got to give, got to give, got to give
I got to give my mama a little kiss, yeah
Got to give, got to give, got to give
I got to give my mama a little kiss, yeah
Papa got shot in the head
He got what was coming to him, now he’s dead
Child molester, 36 years old
Left four kids and a wife in the cold
Great grandfather got shot in the back
Protecting Filipinos from the corporate attack
And great grandmother shot herself in the mouth
She was ready to go and I could hear her shout
She says
«Oo so thankful, oo so thankful»
«Oo so thankful, oo so thankful»
Got to give, got to give, got to give
I got to give my mama a little kiss, yeah
Got to give, got to give, got to give
I got to give my mama a little kiss, yeah
Got to give, got to give, got to give
I got to give my mama a little kiss, yeah
Got to give, got to give, got to give
I got to give my mama a little kiss, yeah
The papa that raised me died of cancer
I was holding his hand as his spirit surrendered
Put a roof over my head, food in my belly
He was a king and a father to many
The mother that raised me is truly a queen
Taught me how to love God and follow my dreams
Said
«Oo so grateful, oo so grateful»
«Oo so grateful, oo so grateful»
Coyote came and spoke to me he says
«Get used to your destiny»
Coyote came and spoke to me he says
«Get used to your destiny»
Every moment is a mystery to me Getting pretty good at listening
Every moment is a mystery to me Getting pretty good at honoring
Every moment is a mystery to me Getting pretty good at listening
Every moment is a mystery to me Getting pretty good at honoring
Getting pretty good at listening
Getting pretty good at honoring
Getting pretty good at listening
Getting pretty good at honoring
Got to give, got to give, got to give
I got to give my mama a little kiss, yeah
Got to give, got to give, got to give
I got to give my mama a little kiss, yeah
Got to give, got to give, got to give
I got to give my mama a little kiss, yeah
Got to give, got to give, got to give
I got to give my mama a little kiss, muah
가사 번역
아빠는 헛되이 죽지 않았다
그의 아들은 그의 이름을 가지고
그의 얼굴,그의 불,그의 불꽃
그가 말하는 방식,노래하는 방식
엄마는 여전히 고통을 느낀다
그녀는 수치에 살지 않을 것입니다
그녀의 아기가 어떻게 왔는지
그리고 지금 누구를 비난하는 지옥
그녀는 말한다
"너무 감사 해요,너무 감사 해요!»
"너무 감사 해요,너무 감사 해요!»
할머니는 사용되는 절단 자신 원
엄마 눈에 가장 힘든 건
술취한 인디언들이 경찰과 싸우고 있다고
블록 주위에 어린 소녀를 인신 매매
강간이 언제쯤 멈출까요?»
그녀는 말했다,"곧 아기가 진짜 이야기 언제든지.»
너무 감사 해요,너무 감사합니다!
너무 감사 해요,너무 감사합니다!
엄마는 괜찮대
이 늙은이가 이렇게 손대면
할머니,돈 받으셨어요
그리고 내가 자랑스럽지 않다 한 가지입니다
나는 강간 덕분에 줄 것이라고 생각하지 않았다
하지만 그게 내가 오늘 여기 온 방법이야
너무 감사,너무 감사 우오 말했다
너무 감사,너무 감사
줘야만 해,줘야만 해,줘야만 해
엄마한테 뽀뽀 좀 해줘야겠어
줘야만 해,줘야만 해,줘야만 해
엄마한테 뽀뽀 좀 해줘야겠어
줘야만 해,줘야만 해,줘야만 해
엄마한테 뽀뽀 좀 해줘야겠어
줘야만 해,줘야만 해,줘야만 해
엄마한테 뽀뽀 좀 해줘야겠어
아빠가 머리에 총을 맞았어요
그는 그에게 오는 것을 얻었다,지금 그는 죽었다
어린이 치한,36 세
아이 4 명이랑 아내가 추워졌는데
증조부가 뒤에서 총을 맞았어요
필리핀 인 기업 공격으로부터 보호
그리고 큰 할머니는 입에 자신을 촬영
그녀는 갈 준비가되었고 나는 그녀의 소리를들을 수있었습니다
그녀는 말한다
"너무 감사,너무 감사 우오»
"너무 감사,너무 감사 우오»
줘야만 해,줘야만 해,줘야만 해
엄마한테 뽀뽀 좀 해줘야겠어
줘야만 해,줘야만 해,줘야만 해
엄마한테 뽀뽀 좀 해줘야겠어
줘야만 해,줘야만 해,줘야만 해
엄마한테 뽀뽀 좀 해줘야겠어
줘야만 해,줘야만 해,줘야만 해
엄마한테 뽀뽀 좀 해줘야겠어
날 키워준 아빠는 암으로 돌아가셨어
그의 영이 항복 나는 그의 손을 잡고 있었다
내 머리 위에 지붕,내 뱃속에 음식을 넣어
그는 왕이었다 그리고 많은 아버지
날 키운 엄마는 정말 여왕이야
하나님을 사랑하고 내 꿈을 따르는 방법을 가르쳐 줬습니다
말했다
"너무 감사,너무 감사 우오»
"너무 감사,너무 감사 우오»
코요테 와서 나에게 말했다
"당신의 운명에 익숙해»
코요테 와서 나에게 말했다
"당신의 운명에 익숙해»
매 순간 내가 듣고 꽤 좋은 점점 신비입니다
매 순간 내가 영광 꽤 좋은 점점 신비입니다
매 순간 내가 듣고 꽤 좋은 점점 신비입니다
매 순간 내가 영광 꽤 좋은 점점 신비입니다
듣기에 꽤 좋은 얻기
명예를 위해 꽤 좋은 얻기
듣기에 꽤 좋은 얻기
명예를 위해 꽤 좋은 얻기
줘야만 해,줘야만 해,줘야만 해
엄마한테 뽀뽀 좀 해줘야겠어
줘야만 해,줘야만 해,줘야만 해
엄마한테 뽀뽀 좀 해줘야겠어
줘야만 해,줘야만 해,줘야만 해
엄마한테 뽀뽀 좀 해줘야겠어
줘야만 해,줘야만 해,줘야만 해
엄마한테 뽀뽀 좀 해줘야겠어