Наив — Biker Ballad 가사 및 번역
이 페이지에는 Наив의 노래 "Biker Ballad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down a tunnel, in a tube
On the road, knocked down and bruised
Some man laid with blood in hair
And beside him was a bear.
But this bear was a man
Red-neck biker from some clan
I was really scared and pissed
But the creature only hissed:
Don’t touch it! Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t touch it! Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
Don’t touch it! Don’t you touch my bike!
Don’t touch it! Don’t you touch my bike!
Don’t touch it! Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
I said: Sir, what have you done?
Take a look at what’s going on Why kill a man for touching your bike?
After all, it’s just a hype
Hype it is! — Was the reply —
Kiss your ass and say goodbuy!
He pulled out his killer gun
I got blue and turned round to run
Don’t touch it! Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t touch it! Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
Don’t touch it! Don’t you touch my bike!
Don’t touch it! Don’t you touch my bike!
Don’t touch it! Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
But I did not run away
I was smarter in a way
Took the road to the country side
Down to red-flagged farming sites
«Rent a tractor» — the sign read
Want them all! — That's what I said
Paid my bill and went to a pub
Where drunkards had their fun
Hey, you boys, you wanna ride?
Gotta a fag, who pushed you pride!
Got 'em wheels?
Sure I do!
And the biker paid his due…
Don’t touch it!
Don’t touch it!
Don’t touch it! Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
Don’t touch it! Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t touch it! Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
가사 번역
터널 아래로,관 안에
도로에,아래로 두드리는 멍이 들었다
머리에 피를 묻힌 어떤 남자
그리고 그 옆에 곰이 있었다.
하지만 이 곰은 남자였다
몇몇 일족의 붉은 목 자전거 타는 사람
나는 정말로 무서웠고 화가났다
그러나 생물 만 야유:
만지지 마! 내 오토바이 만지지 마!
만지지 마!
만지지 마! 내 오토바이 만지지 마!
내가 좋아하는 건 그것 뿐이야!
만지지 마! 내 오토바이 만지지 마!
만지지 마! 내 오토바이 만지지 마!
만지지 마! 내 오토바이 만지지 마!
내가 좋아하는 건 그것 뿐이야!
내가 말했다:선생님,당신은 무슨 짓을 한거야?
왜 자전거를 만지는 남자를 죽이는거죠?
결국,그것은 단지 과대 광고입니다
그것이 과대 광고! -답장이었나요? —
작별 인사나 해!
그는 그의 살인자 총을 꺼냈다.
나는 파란색으로 돌아 서서 실행
만지지 마! 내 오토바이 만지지 마!
만지지 마!
만지지 마! 내 오토바이 만지지 마!
내가 좋아하는 건 그것 뿐이야!
만지지 마! 내 오토바이 만지지 마!
만지지 마! 내 오토바이 만지지 마!
만지지 마! 내 오토바이 만지지 마!
내가 좋아하는 건 그것 뿐이야!
그러나 나는 멀리 실행되지 않았다
난 똑똑했어
시골로 가면서
레드 플래그 농업 사이트 아래로
"트랙터를 임대"—기호 읽기
그들 모두를 원한다! -내가 그렇게 말했지
내 청구서를 지불하고 술집 갔다
술주정뱅이들이 그들의 재미를 가졌던 곳
얘들아,타고 갈래?
게이,누가 자존심을 몰아붙였는지!
바퀴 있어?
물론 내가 할!
그리고 자전거 타는 사람은 자신의 기한을 지불했다…
만지지 마!
만지지 마!
만지지 마! 내 오토바이 만지지 마!
내가 좋아하는 건 그것 뿐이야!
만지지 마! 내 오토바이 만지지 마!
만지지 마!
만지지 마! 내 오토바이 만지지 마!
내가 좋아하는 건 그것 뿐이야!