Наив — Фильм про меня 가사 및 번역
이 페이지에는 Наив의 노래 "Фильм про меня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Однажды утро не наступило,
Только окно поменяло свой цвет.
И я проснулся среди пустых бутылок
Без имени и прожитых лет.
Я лежал и думал о том как по кайфу-
Не помнить и не мечтать.
Мозг стерилен и тверд, как
Больничный кафель
И поздно что-то менять!
Каждый день все труднее быть на плаву,
Каждый день это копия прошлого дня.
Я давно уже мертв, я давно уже не живу,
Просто кто0то снимает нелепый фильм про меня.
Наверное все же я здесь посторонний
И значет вход мне воспрещен.
Здесь каждый влюблен в свою параною
И верит в то что он будет прощен.
Не знаю о том что делоать мне дальше,
Но вряд ли мне в этом нужен совет.
Просто знаю окно на рассвете
Снова поменяет свой цвет.
가사 번역
어느 날 아침 그것은 오지 않았,
창 만 색상을 변경했습니다.
그리고 난 빈 병으로 깨어났어
이름이나 몇 년이 없다면
나는 거기에 누워 내가 얼마나 높았는지에 대해 생각했다-
꿈도 꾸지 말고
뇌는 메마르고 단단합니다,같이
병원 타일
그리고 그것은 아무것도 변경 너무 늦었!
매일 그것은 해상에 머물 어렵다,
매일은 전날 사본 입니다
난 오랫동안 죽었고 오랫동안 살았지 않았어,
그냥 나에 대한 말도 안되는 영화를 만드는 사람.
나는 결국 외부인 같아요
그리고 그건 내가 들어오면 안 된다는 뜻이지
여기에 모두가 자신의 편집증 와 사랑에
그리고 그는 용서받을 것이라고 믿습니다.
나는 다음에 무엇을 해야할지 모른다,
그러나 나는 그것에 대한 조언이 필요 없다고 생각한다.
난 그냥 새벽에 창을 알고
그것은 그것의 색깔을 다시 바꿀 것입니다.