Nakia — Playing The Cards 가사 및 번역
이 페이지에는 Nakia의 노래 "Playing The Cards"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You ain’t got no job. You ain’t got no car. You ain’t got
no food. You ain’t got no spark.
You ain’t got no say if you ain’t no count. You ain’t got
money, so you ain’t got no clout.
Oh ain’t life hard when you’re playing the cards?
You ain’t got no style. You ain’t got no grace. You ain’t
got no lovin'. You ain’t got no face.
You ain’t got no place to lay your head. Your momma won’t
talk to you and your daddy’s dead.
Oh ain’t life hard when you’re playing the cards?
Dealer won’t you hit me just one last time please? I got
a feeling that my luck will change.
Gonna pull an ace out next time — guaranteed. Gotta keep
playing till I win the game. I can’t win this game.
You ain’t got no cash. You ain’t got no checks. You ain’t
got no chips. But you gotta lotta debt.
You’ve run out of time. It’s the end of the game. You’re
stranded in a casino without a dime to your name.
Oh ain’t life hard when you’re playing the cards?
Dealer won’t you hit me just one last time please? I got
a feeling that my luck will change.
Gonna pull an ace out next time — guaranteed. Gotta keep
playing till I win the game. I can’t win this game.
가사 번역
넌 직업도 없어 넌 차가 없어 너는 없어
음식 없음. 넌 불꽃이 없어
세지 않으면 아무 말도 하지 마 너는 없어
돈,그래서 당신은 더 혈전이 없습니다.
카드 치는 게 인생 힘들지 않아?
넌 스타일 없어 넌 은혜도 없어 당신은 아니다
사랑 같은 건 없어 얼굴이 없잖아
당신은 머리를 누워 할 곳이 없습니다. 네 엄마는 절대
너랑 얘기하면 아빠가 돌아가셨어
카드 치는 게 인생 힘들지 않아?
딜러가 마지막으로 한 번만 나를 때리지 않을래? 나는 얻었다
내 운은 변할 거야
다음 번엔 에이스를 꺼낼거야. 꼭 유지
내가 이길 때까지 게임. 난 이 게임에서 이길 수 없어.
넌 현금이 없어 수표도 없고 당신은 아니다
감자칩이 없네 하지만 당신은 빚을 많이 져야합니다.
시간이 없어요 이 게임의 끝입니다. 당신은
한 푼도 없이 카지노에 갇혔죠
카드 치는 게 인생 힘들지 않아?
딜러가 마지막으로 한 번만 나를 때리지 않을래? 나는 얻었다
내 운은 변할 거야
다음 번엔 에이스를 꺼낼거야. 꼭 유지
내가 이길 때까지 게임. 난 이 게임에서 이길 수 없어.