Namaste — L'absurde 가사 및 번역
이 페이지에는 Namaste의 노래 "L'absurde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laisser flotter l’absurde de ces:
on m’enferme pour boire et on me chasse pour fumer
Laisser couler l’absurde de ces:
je suis musicien mais je vis la vie d’un cuisinier
Laisser croire en l’absurde de ces:
L’homme est un loup pour l’homme à s’autotuer
Laisser penser l’absurde de ces:
Pour vivre heureux vivons caché
Refrain (Chorus):
Libérer l’absurdité de ma réalité
Laisser traîner l’absurde de ces:
on est jamais satisfait de c’que l’on a, de c’que l’on est
Laisser danser l’absurde de ces:
un été enneigé ou un hiver ensablé
Laisser libre l’absurde de ces:
pour s’faire entendre on part toujours manifester
daisser penser l’absurde de ces:
L’habit du moine fait si bien le policier
Pour vivre heureux vivons caché
Maintenant que tout y est et que tu es là,
Maintenant que tout est fait et que tu me crois,
L’absurde reste là, l’absurde reste là!
Maintenant que je me sens aussi sûr de moi que je te sais aussi faible que moi,
Maintenant que tu me plaîs autant que l’absurde me noie,
Maintenant que l’absurde encore ne me donne pas le choix!
Je ne suis pas sourd, ni muet, ni même mort,
pourtant les singes de Gandhi m’ont appris à respecter le handicap
de celui dont les sens sont soumis au hasard de la vie
tu s l’insomnie de mes jours qui fait que je ne dors pas de nuit,
tu s l’insomnie de mes jours qui fait que je ne sors pas dehors sans mélodie en
tête,
qui fait que ma vie est un conte et que comme le chat j’en ai 7
C’est l’histoire absurde d’un conte égaré
dans lequel on raconte la vie absurde d’un mec égaré
dans son bled paumé le petit bonhomme à rêver d’une fille belle comme le jour,
d’une belle fée de toujours, qui s’amuse à jouer des humeurs qui court dans le corps du rêveur assoiffé d’histoires de pleurs, d’amours et de coeurs,
blasé du leur le rêveur se donne la mort, et se réveil en sueur.
(Merci à typhaine pour cettes paroles)
가사 번역
이들의 부조리를 떠 보자:
날 가둬서 담배 피우고
이 부조리를 보자:
난 뮤지션이지만 요리사의 삶을 살아
이 부조리 믿으십시오:
남자는 자기 드라이브에 사람에 대한 늑대
의 부조리 생각해 보자:
행복하게 살기 위해 숨겨진 삶을 살자
합창):
내 현실의 부조리를 해제
이 드래그 의 부조리하자:
우리는 우리가 가진 것,우리가 인 무슨에 결코 만족되지 않습니다
이 춤의 부조리를 보자:
눈 덮인 여름 또는 모래 겨울
이 부조리의 가자:
듣고 우리는 항상 매니페스트
의 부조리 생각해 보자:
스님 버릇이 경찰관을 아주 잘 만든다
행복하게 살기 위해 숨겨진 삶을 살자
이제 모든 것을 거기 당신은 여기있어,
이제 모든 것이 이루어집니다 그리고 당신은 날 믿어,
부조리는 거기에 머물러 있고,부조리는 거기에 머물러 있습니다!
이제 내가 너만큼 약해빠진 걸 아는 것만큼 자신감이 들어,
익사하는 것만큼 널 좋아하니까,
이제 터무니없는 사람들은 여전히 나에게 선택의 여지가 없다!
난 귀머거리도,멍청하지도,죽은 것도 아니야,
그러나 간디 원숭이는 장애를 존중하는 나에게 가르쳐
삶의 무작위성에 감각을 가리지 않는
넌 내 삶의 불면증이야 밤에 잠을 못 자게 하는,
넌 내 삶의 불면증이야.멜로디없이 나가지 못하도록 만드는.
머리,
내 인생을 이야기와 내가 가진 고양이 같은 7
이 잘못된 이야기의 터무니없는 이야기입니다
길 잃은 사람의 터무니없는 삶을
에서 그의 피를 빨려 작은 남자의 꿈을 아름다운 소녀 같은 날,
의 아름다운 요정이 항상,사람을 재미를 기분에서 실행되는 신체의 꿈꾸는 목이를 위한 이야기의 울음,사랑과 마음,
그들의 몽상가로부터 저주받은 것은 자신에게 죽음을 주며 땀을 흘리며 깨어 난다.
(이 단어에 대한 타이파인 덕분에)