Namoli Brennet — Border Crossing 가사 및 번역
이 페이지에는 Namoli Brennet의 노래 "Border Crossing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s gotta be 105 degrees
And here comes another family
They are crossing this waterless sea
They are thirsty just like me
They are thirsty just like me
It’s just past 3 a.m.
They are stumbling into our tent
They have been clawing their way into freedom
And we are breaking the law just to feed them
We are breaking the law just to feed them
You see we have drawn this imaginary line
Says this is your country and this is mine
And I guess I was just born into the lucky
This is what separates you from me
What separates you from me
I don’t want to be peaceful in this struggle
Just another beatnik with a muzzle
I don’t want to be peaceful in this struggle
Just another beatnik with a muzzle
We are tired and we are scared
Hiding from the searchlight’s glare
We have huddled together on the ground
Don’t make a sound, don’t make a sound
Cause here comes the man from the border faction
And he is just looking for a piece of the action
I guess it’s too much to hope for some compassion
So I say a little prayer
Santa Maria save us from despair
So I say a little prayer
Santa Maria save us from despair
There must be some kind of mistake
Cause we are not terrorists, for Christ’s sake
This is the Melendez family
We were just hoping to gain entry
We were just hoping to gain entry
I don’t want to be peaceful in this struggle
Just another beatnik with a muzzle
I don’t want to be peaceful in this struggle
Just another beatnik with a muzzle
Just another beatnik with a muzzle
So I say a little prayer
Santa Maria save us from despair
So I say a little prayer
Santa Maria save us from despair
가사 번역
그것은 105 도 있어야합니다
그리고 여기에 다른 가족이 온다
그들은 이 물이 없는 바다를 건너고 있습니다
저처럼 목말라요
저처럼 목말라요
새벽 3 시가 지났어요
그들은 우리의 텐트에 걸림돌이된다
그들은 자유에 그들의 방법을 clawing 되었습니다
그리고 우리는 단지 그들을 먹이 법을 위반하고 있습니다
우리는 법을 어기고 있습니다 단지 그들을 먹이로
당신은 우리가 이 상상의 선을 그렸다는 것을 봅니다
여기가 네 나라고 여긴 내 나라야
그리고 난 그냥 운이 태어난 것 같아요
이게 날 구분하는 거야
내게서 너를 분리하는 무엇이
이 싸움에서 평화롭게 살고 싶지 않아
총구 그냥 다른 비트닉
이 싸움에서 평화롭게 살고 싶지 않아
총구 그냥 다른 비트닉
우리는 피곤하고 우리는 무서워
서치라이트의 눈부심으로부터 숨기기
우리는 땅에 함께 모여
소리 내지 마,소리 내지 마
국경 분파에서 온 사람이 여기 있기 때문에
그리고 그는 단지 행동의 조각을 찾고 있습니다
자비를 베푸기엔 너무 과한 것 같아
그래서 나는 약간의 기도를 말한다
산타 마리아가 절망에서 우리를 구하십시오
그래서 나는 약간의 기도를 말한다
산타 마리아가 절망에서 우리를 구하십시오
뭔가 착오가 있을 거야
우린 테러리스트가 아니니까
여긴 멜 렌데즈 가족이야
우리는 단지 항목을 얻기 위해 희망했다
우리는 단지 항목을 얻기 위해 희망했다
이 싸움에서 평화롭게 살고 싶지 않아
총구 그냥 다른 비트닉
이 싸움에서 평화롭게 살고 싶지 않아
총구 그냥 다른 비트닉
총구 그냥 다른 비트닉
그래서 나는 약간의 기도를 말한다
산타 마리아가 절망에서 우리를 구하십시오
그래서 나는 약간의 기도를 말한다
산타 마리아가 절망에서 우리를 구하십시오