Nané — Noi 2 가사 및 번역
이 페이지에는 Nané의 노래 "Noi 2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Noi doi avem o dragoste ciudată
Nu ne-nţelegem niciodată
Vrem lucruri diferite şi totuşi
Avem atâtea lucruri în comun
Noi doi, ne înţelegem din priviri
N-avem nevoie de trecut, de amintiri
Avem prezentul şi viitorul
Hai să facem cumva să ne luăm zborul
Ah, întinde-mi mâna şi iartă-mă
Știu că ţi-am mai spus-o şi-altă dată, dar iată-mă
Sunt alt om sau cel puţin încerc
Că simt că de-o bună perioadă ne-nvârtim în cerc
Și ne certăm şi ne-mpăcăm şi ne certăm
Și ne-mpăcăm şi ne certăm iară…
Da, pare ultima seară-n doi
Dar vreau să ştii că eu am încredere în noi!
Noi doi, noi doi
Suntem la fel ca soarele şi luna
Noi doi, noi doi
Alunecăm pe cer mereu, într-una
Noi doi, noi doi
Suntem la fel ca praful de stele
Știi bine că doar tu
Eşti fata din visele mele
Ah! Azi nu mă mai suporţi şi vrei să plec
Dar mâine o să mă suni să-mi spui că suntem un întreg
Nu mai înţeleg, nici nu mă mai strofoc
Știu bine c-am plecat să am de unde să mă-ntorc…
Rău cu rău, dar mai rău e fără rău…
Cine l-ar putea înlocui pe dobitocul tău?
Știu… eu-s ăla care beat-mort o arde prost
Dar fără mine acasă, nu te simţi la adăpost
Uneori poate sunt un adevărat bădăran
Dar crede-mă, fetiţo, ştiu să preţuiesc ce am!
Că lângă tine uit să-mi mai pun probleme de bani
Iar în caz ca ma blochez, îmi dai elan!
N-am niciun plan, mă bazez pe instinct
Și nu tre' să-ntreb ce îţi doreşti, fiindcă te simt
Nu pot să mint, uneori cred că nu fac faţă
Dar dacă n-am fi doi, nu cred c-ar exista balanţă! Ah!
Noi doi, noi doi
Suntem la fel ca soarele şi luna
Noi doi, noi doi
Alunecăm pe cer mereu, într-una
Noi doi, noi doi
Suntem la fel ca praful de stele
Știi bine că doar tu
Eşti fata din visele mele
Noi doi, noi doi
Suntem la fel ca soarele şi luna
Noi doi, noi doi
Alunecăm pe cer mereu, într-una
Noi doi, noi doi
Suntem la fel ca praful de stele
Știi bine că doar tu
Eşti fata din visele mele
가사 번역
당신과 나는 이상한 사랑을 가지고 있습니다
우리는 결코 함께 얻을 수 없다
우리는 다른 것을 원하고 아직
우린 공통점이 너무 많아
당신과 나는 서로 잘 지내요
과거와 추억은 필요 없어
우리는 현재 및 미래가 있습니다
비행 좀 하자
아,밖으로 도달하고 나를 용서
전에도 말했지만 여기 있어요
나는 다른 사람 또는 적어도 나는 노력하고있어
우리가 오랫동안 주위를 맴돌아다니고 있는 것 같아
우린 싸우고 또 싸우고
화해하고 또 싸워…
네,지난 밤 두시간에 한 것 같네요
하지만 난 당신이 알고 싶어요 나는 우리를 신뢰!
너와 나,너와 나
우리는 태양과 달 같이 다만 입니다
너와 나,너와 나
우리는 항상 하늘에 슬라이드.
너와 나,너와 나
우린 스타더스트 같아
당신은 당신 만이 잘 알고
넌 내 꿈의 소녀야
아! 오늘 당신은 날 참을 수 없어 그리고 당신은 내가 가고 싶어
하지만 내일 전화해서 우리가 전부라고 말해
이해가 안 돼,문지르지 않아
돌아가야 할 거 알아…
악을 가진 악,그러나 악 없는 더 나쁜…
누가 네놈을 대신할 수 있겠니?
나도 알아... 내가 취해서 죽은 사람이야
하지만 내가 없으면 안전하지 않아
때때로 어쩌면 나는 진짜 악동입니다
하지만 날 믿어,어린 소녀,나는 내가 가진 가치를 어떻게 알아!
그 옆에 내가 돈에 대해 걱정하는 것을 잊지
그리고 만약 내가 붙어,당신은 나에게 모멘텀을 줘!
나는 아무 계획이 없다,나는 본능에 의존
뭘 원하는지 여쭤볼 필요 없어요 왜냐면 당신을 느끼니까요
거짓말 못해,가끔은 내가 감당할 수 없는 것 같아
하지만 우리 둘만 없었으면 균형이 안 잡힐 거야! 아!
너와 나,너와 나
우리는 태양과 달 같이 다만 입니다
너와 나,너와 나
우리는 항상 하늘에 슬라이드.
너와 나,너와 나
우린 스타더스트 같아
당신은 당신 만이 잘 알고
넌 내 꿈의 소녀야
너와 나,너와 나
우리는 태양과 달 같이 다만 입니다
너와 나,너와 나
우리는 항상 하늘에 슬라이드.
너와 나,너와 나
우린 스타더스트 같아
당신은 당신 만이 잘 알고
넌 내 꿈의 소녀야