Nana Grizol — Will We 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Grizol의 노래 "Will We"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And will we ever feel that way again?
Like, we were so close
that we could live inside of one another’s skin.
Like we all showed up in this town to make something new and good begin.
Will we ever be able to call one another
my my surrogate sister or brother without
being kinda cynical about its implications?
Well, past few years.
I guess they’ve been pretty weird,
i’m sure i left cause i was bored,
or maybe scared of what it means
when something little comes between you
and everything you ever hoped or worked for.
But now all i can say is «friend dont go away,
you know it kills me when we leave.»
but when i’m 9 hours on a bus,
i look at photographs of us and
i truley do believe its what we need;
to go back to Portland but
even anywhere in france,
and find that shiver for your spine
to keep you growing like a vine,
and baby never stick too close to your plans.
And the best books of our lives are
being written all the time but
not even one of them is anywhere close to finished yet.
가사 번역
그리고 우리는 다시 그런 식으로 느낄 것인가?
마치,우리는 너무 가까이 있었다
서로 피부 속에 살 수 있다고
우리 모두 이 마을에 나타나서 뭔가 새롭고 좋은 시작을 하려고 했던 것처럼
우리는 이제까지 서로를 호출 할 수 있습니다
내 대리모 또는 형제없이
그 의미에 대해 좀 냉소적 인가요?
음,지난 몇 년 동안.
나는 그들이 꽤 이상한 것 같아요,
나는 내가 지루했기 때문에 왼쪽 확신합니다,
또는 그것이 무엇을 의미하는지 두려워 할 수도 있습니다
당신 사이에 작은 무언가가 올 때
그리고 모든 당신은 이제까지 희망 또는 일했다.
하지만 지금은 내가 말할 수있는 모든"친구가 사라 해달라고,
우리가 떠나면 나도 죽는 거 알잖아»
하지만 버스에서 9 시간이면,
우리 사진을 보고
나는 트룰리는 우리가 필요로하는 것을 믿는다;
포틀랜드로 돌아가려면
프랑스 어디에서도,
그리고 당신의 척추에 대한 그 화주를 찾을 수 있습니다
덩굴처럼 자라게 하기 위해서,
그리고 아기는 당신의 계획에 너무 가까이 붙어 있지 않습니다.
그리고 우리의 삶의 최고의 책은
항상 쓰여 있지만
심지어 그들 중 하나는 아직 완성 어디서나 가까운 없습니다.