Nana Mouskouri — Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alone between the sky and sea
An island
Reaching out to me Neglected
A world apart rejected
It’s wild shore
Deserted and unsought for
An island
An island
A vision calling me An island in the setting sun
Alone
At peace when the day is done
Protected
It’s secrets undetected
Illusion
Untouched and in seclusion
An island
An island
At peace when day is done
I must go there
Without the crowds around me There with silence to astound me Alone to face my destiny
To understand what life might be I must go there
To take my future chances
To turn away the backward glances
Then in that moment I will know
Why we are apart
When still I love you so Alone between the sky and sea
An island
Reaching out to me Neglected
A world apart rejected
It’s wild shore
Deserted and unsought for
An island
This island
My island is you
I will be there
Without the past to hound me There without the tears that bound me Alone without my memories
As empty as the endless seas
I will be there
Without the pride that taunts me Without the love and hate that haunts me And in that moment I will know
The way to show
That still I love you so Is you
Is you
가사 번역
하늘과 바다 사이 혼자
섬
소홀히 한 나에게 도달
세계가 떨어져 거부
그것은 야생 해안입니다
에 대한 황량한 과매 수
섬
섬
날 석양에 있는 섬이라고 부르는 환상
혼자
평화의 날이 올 때
보호됨
그것은 발견되지 않은 비밀입니다
환상
손길이 닿지 않은 그리고 은둔에서
섬
섬
평화의 날이 끝날 때
나는 거기 가야한다
내 주변의 군중이 내 운명에 맞서기 위해 혼자 나를 놀라게 할 침묵이 없으면
내가 거기에 가야 할 삶이 무엇인지 이해하기 위해
내 미래를 위한 기회
뒤로 눈을 돌리기 위해
그 순간에 나는 알 것이다
왜 우리가 떨어져 있습니까
아직도 널 사랑할 때...하늘과 바다 사이에...
섬
소홀히 한 나에게 도달
세계가 떨어져 거부
그것은 야생 해안입니다
에 대한 황량한 과매 수
섬
이 섬
내 섬은 너
나는 거기에있을 것이다
내 기억도 없이 혼자 묶여있는 눈물도 없이 나를 거기에서 사냥할 과거도 없이
끝없는 바다만큼 비었습니다
나는 거기에있을 것이다
나를 괴롭 히고 사랑없이 나를 괴롭히는 자부심없이 나를 괴롭 히고 그 순간 나는 알게 될 것이다
보여주는 방법
아직도 널 사랑해
너니?