Nana Mouskouri — C'Est Le Temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "C'Est Le Temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est le temps, c’est le temps
Où se cherchent les regards
Sans s’apercevoir
Qu’ils se sont déjà trouvés
C’est le temps où l’amour
Est plus fort que tous les mots
Où l’on en dit trop
Avant même d’avoir parlé.
C’est le temps, timide, hésitant
Où l’on croit que l’on a le temps
Passent, passent les jours
La blessure m’est restée
D’un soleil d'été
Se levant sur notre amour.
C’est le temps, c’est le temps
Où le coeur perd la raison
Où le tourbillon
Nous emporte toujours plus loin
C’est le temps où l’amour
Fait le voeu d'éternité
Sans se demander
S’il pourra survivre à demain.
C’est le temps superbe, éclatant
Où l’on croit vaincre un peu le temps
Passent, passent les jours
La blessure m’est restée
D’un soleil d'été
Explosant sur notre amour.
C’est le temps, c’est le temps
Où l’on parle avec les murs
Où le vent murmure
Des chansons de désespoir
C’est le temps où l’amour
Envahit nos insomnies
Où le corps oublie
Où le coeur a trop de mémoire.
C’est le temps de l’ombre, c’est le temps
Où l’on croit mourir et pourtant
Passent, passent les jours
La blessure s’est fermée
Et seul est resté
Le soleil de notre amour.
가사 번역
시간 됐어,시간 됐어
볼 곳
몰래
그들은 이미 자신을 발견
이 때 사랑이다
모든 단어 보다는 더 강합니다
너무 많은 곳이 말했다
얘기하기도 전에
그것은 시간,수줍음,주저
우리가 생각하는 곳에 우리는 시간이 있는다
패스,패스
상처는 나에게 남아 있었다
여름 태양으로부터
우리의 사랑에 상승.
시간 됐어,시간 됐어
심장이 그 이유를 잃는 곳
회오리 바람
항상 우리를 더 멀리 데려갑니다
이 때 사랑이다
영원의 소원을
궁금하지 않고
내일 살아날 수 있다면
그것은 멋진,파열 날씨입니다
이 작은 시간을 극복 할 것으로 생각되는 곳
패스,패스
상처는 나에게 남아 있었다
여름 태양으로부터
우리의 사랑에 폭발.
시간 됐어,시간 됐어
벽과 대화하는 곳
바람이 속삭이는 곳
절망의 노래
이 때 사랑이다
우리의 불면증을 침공
몸이 잊어 버린 곳
심장이 너무 많은 기억을 가지고 있는 곳이죠
이 그림자의 시간,이 시간입니다
이 죽을 믿고 아직 어디
패스,패스
상처가 닫혔어
그리고 혼자 남아 있었다
우리의 사랑의 태양.