Nana Mouskouri — Down By The Greenwood Side 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "Down By The Greenwood Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a fair maiden lived in the north
Oh, the rose and the linsey, oh She fell in love with her father’s clerk
Down by the Greenwood side, oh He courted her a year and a day
Oh, the rose and the linsey, oh Till her, the young man did betray
Down by the Greenwood side, oh She leaned her back against the thorn
Oh, the rose and the linsey, oh And there, two bonny boys, she’s born
Down by the Greenwood side, oh She’s taken out her little knife
Oh, the rose and the linsey, oh And she’s robbed them of their life
Down by the Greenwood side, oh There, she walked by her father’s wall
Oh, the rose and the linsey, oh She saw her two bonny boys playing ball
Down by the Greenwood side, oh Oh, bonny boys, if you were mine,
Oh, the rose and the linsey, oh
I’d dress you up in silk so fine
Down by the Greenwood side, oh Oh, mother dear, when we were dying,
Oh, the rose and the linsey, oh You did not treat us then so fine
Down by the Greenwood side, oh Now, bonny boys, come tell to me Oh, the rose and the linsey, oh What sort of life I’ll have after dying?
Down by the Greenwood side, oh Seven years of visions of blood
Oh, the rose and the linsey, oh And seven years of hurt in the womb
Down by the Greenwood side, oh Seven years down in the mourning bell
Oh, the rose and the linsey, oh And seven years in the flames of hell
Down by the Greenwood side, oh Welcome, welcome, visions of blood
Oh, the rose and the linsey, oh And welcome, welcome, hurt in the womb
Down by the Greenwood side, oh Welcome down to the mourning bell
Oh, the rose and the linsey, oh But, God, save me from the flames of hell
Down by the Greenwood side, oh Down by the Greenwood side
가사 번역
북쪽에 사는 처녀가 있었어요
오,장미와 린지,오 그녀는 그녀의 아버지의 서기와 사랑에 빠졌다
그린 우드 측에 의해 아래로,오,그는 년 하루 구혼
로즈랑 린지까지 저 젊은이가 배신했어
아래로 그린 우드 측에 의해,오,그녀는 가시에 대해 그녀를 다시 배웠어
오,장미와 린제이,오,저기 보니 두 소년,그녀는 태어났어
그린우드 옆을 지나서,오,그녀는 작은 칼을 꺼냈다.
오,장미와 린제이가 그들의 삶을 빼앗았군
그린 우드 옆,오,거기,그녀는 그녀의 아버지의 벽에 의해 걸어
오,장미와 린지,오,그녀는 그녀의 두 소년이보고 공 놀이
그린 우드 쪽에서,오,보니 애들아,네가 내 꺼라면,
오,장미와 린지,오
실크로 입혀줄게
우리가 죽을 때 그린 우드 측,오,오,어머니 사랑,아래로,
오,장미와 린지,오,당신은 그렇게 잘 우리를 치료하지 않았다
'그린우드'쪽에서 보자 보니 친구들'로즈'와'린지'라고 말해
그린우드 측에서 내려온 7 년간의 혈액 환영
오,장미와 린지 자궁에 상처입은 7 년
그린우드 옆을 지나 7 년 후 애도 종소리로 내려와
오,장미와 린지,그리고 지옥의 화염 속에서 7 년
그린 우드 쪽에서 오,환영합니다,환영,혈액의 환영
오,장미와 린지,오,어서와,어서와,자궁에 다친
그린 우드 측 아래로,오 애도 종에 오신 것을 환영합니다
오,장미와 린제이는 지옥불에서 날 구해주렴
그린 우드 사이드,오 다운 그린 우드 사이드