Nana Mouskouri — Für einen Cent 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "Für einen Cent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als ich ein Kind war
stand vor unserm Haus oft ein Mann
der sang zur Gitarre
und zog alle in seinen Bann.
Ich hörte ihmzu
und ich träumte
wie er einmal später zu sein:
Lieder zu singen und Freude zu bringen
und sammelte Geld für ihn ein !
Für einen Cent
die Songs die man kennt
nur für einen Cent !
Er lachte sie an und die Welt sie begann
richtig schön zu sein.
So fing alles an mit dem Mann
den wohl keiner mehr kennt:
Heut sing ich wie er und das fällt mir nicht schwer
meine Lieder nur für einen Cent !
Und immer dann
wenn ich am Abend
im Rampenlicht steh
denk ich noch zurück
weil ich alles wie heut' vor mir seh.
Dann sing ich für ihn
so als ob er im Publikum wär:
Ich schulde ihm viel
aber er kommt schon lange nicht mehr !
Für einen Cent
die Songs die man kennt
nur für einen Cent !
Er lachte sie an und die Welt sie begann
richtig schön zu sein.
So fing alles an mit dem Mann
den wohl keiner mehr kennt:
Heut sing ich wie er und das fällt mir nicht schwer
meine Lieder nur für einen Cent !
가사 번역
내가 어렸을 때
우리 집 앞에 서서 종종 남자
기타에 노래
그리고 그는 자신의 주문 아래 모든 캐스팅.
나는 그를 들었다
그리고 나는 꿈
어떻게 한 번 나중에 그를 할 수 있습니다:
노래를 불러 기쁨을 가져다
그리고 그를 위해 돈을 모았다!
1 개 센트를 위해
당신이 알고있는 노래
그냥 한 푼도!
그는 그녀를 웃었고 그녀가 시작한 세상
정말 아름답게요
그래서 그것은 모두 남자와 함께 시작
아마 아무도 더 이상 모른다:
오늘 나는 그 사람 같이 노래하고 그것은 나를 위해 어렵지 않습니다
그냥 한푼도 내 노래!
그리고 항상
내가 저녁에 때
스포트라이트에 서
나는 아직도 다시 생각한다
왜냐하면 오늘 내 앞에 있는 모든 것을 볼 수 있기 때문이다.
그 때 나는 그를 위해 노래
마치 청중들처럼 :
나는 그에게 많은 빚
그러나 그는 오랜 시간 동안 오지 않을거야!
1 개 센트를 위해
당신이 알고있는 노래
그냥 한 푼도!
그는 그녀를 웃었고 그녀가 시작한 세상
정말 아름답게요
그래서 그것은 모두 남자와 함께 시작
아마 아무도 더 이상 모른다:
오늘 나는 그 사람 같이 노래하고 그것은 나를 위해 어렵지 않습니다
그냥 한푼도 내 노래!